Traducción de la letra de la canción My Hope, The Destroyer - My Dying Bride

My Hope, The Destroyer (original)

Weeping with you.
Arms around them
Flowing with you.
Without your men
Keeping with you.
Feeling their shiver
Drowning with you.
Deep in this river
Tired and lonely.
Sitting and staring
Weak and filthy.
No longer caring
Wasting to nothing.
The rubble of you
Hoping for something.
Poison where love grew
People.
Feel her mind
She is broken
People.
Fill your eyes
Her body is broken
Leave me be, with my memories
I can still see all the lovers of me
I still know those feelings
You’re still mine, my lover
I watch over you
Goodbye my lover
No sorrow.
Please, no tears
Holy and fallen.
Watch yourself die
Fade and wither.
Long lost the fight
Tremble to sleep.
Her man long gone
Years, and still weeps.
Never forgotten

(traducción)

Llorando contigo.
brazos alrededor de ellos
Fluyendo contigo.
sin tus hombres
Manteniéndose contigo
Sintiendo su escalofrío
Ahogándome contigo.
En lo profundo de este río
Cansado y solo.
Sentado y mirando
Débil y sucio.
Ya no me importa
Desperdiciando a nada.
Los escombros de ti
Esperando algo.
Veneno donde creció el amor
Gente.
Siente su mente
ella esta rota
Gente.
llena tus ojos
Su cuerpo está roto
Déjame ser, con mis recuerdos
Todavía puedo ver a todos los amantes de mí
Todavía conozco esos sentimientos
Sigues siendo mía, mi amante
yo te cuido
Adios mi amor
Sin lamento.
Por favor, sin lágrimas
Santo y caído.
Mírate morir
Desvanecerse y marchitarse.
Hace mucho que perdió la pelea
Temblar para dormir.
Su hombre se fue hace mucho
Años, y todavía llora.
Nunca olvidado