Traducción de la letra de la canción From Darkest Skies - My Dying Bride

From Darkest Skies (original)

Take your own
Sick with fever
And cry out loud
To God
Your sorry own
Will be piled upon me That I can’t see
My God
I’ve cried for earth
More than once
But rivers still run
With reddest tears
Be lost in me And I’ll never need to ask
Who wants me?
Who wants Me?
Be mine tonight.
The sight of your light
I’ll breathe in you.
I’m a fool, just for you
I’m in pain
And I don’t know why
Under heavy rain
From darkest skies
We’re in pain
The two of us And I no longer know
Which way to do Open wide.
Let me see
Your bleeding heart cries for me Look straight up.
Look at the sun
This song’s for her.
Her requiem
Open wide.
Let me see
A poisoned soul in agony
Self pity strangles me
I’m lashed by grief
And I’m killing me Don’t fear.
My fire is enough
For both of us

From Darkest Skies (traducción)

toma tu propio
enfermo con fiebre
Y gritar en voz alta
A Dios
tu propio lo siento
Se apilarán sobre mí Que no puedo ver
Dios mío
he llorado por la tierra
Mas de una vez
Pero los ríos aún corren
Con las lágrimas más rojas
Perderse en mí Y nunca necesitaré preguntar
¿Quien me quiere?
¿Quien me quiere?
Sé mía esta noche.
La vista de tu luz
Respiraré en ti.
Soy un tonto, solo por ti
Estoy sufriendo
Y no sé por qué
bajo fuertes lluvias
De los cielos más oscuros
estamos en el dolor
los dos y ya no se
Qué manera de hacer Abrir de par en par.
Déjeme ver
Tu corazón sangrante llora por mí. Mira hacia arriba.
Mira al sol
Esta canción es para ella.
su réquiem
Abierto.
Déjeme ver
Un alma envenenada en agonía
La autocompasión me estrangula
Estoy azotado por el dolor
Y me estoy matando No temas.
Mi fuego es suficiente
Para nosotros dos