Traducción de la letra de la canción Your Broken Shore - My Dying Bride

Your Broken Shore (original)

From my deep silence, they feed the fire
Building a gift from this broken liar
Forsaking your face, my fingers blind
I touch the lonely face of your crime
The doom of your, your broken shore
It washes over me, hair woven of the sea
Your sleeping boat drifts away from me
A broken sister now out to sea
I have lived through the depths of time
I spilt the blood and she was the crime
The doom of your, your broken shore
It washes over me, hair woven of the sun and the sea
The doom of your, your broken shore
It washes over me, hair woven of the sun and the sea
The doom of your, your broken shore
It washes over me, hair woven of the sun and the sea
The doom of your, your broken shore
It washes over me, hair woven of the sun and the sea
Stolen from a dead man’s heart
Remember me sad, I was your art
The voice of my blood orates
Touched by the sacred horrors of the hour
The doom of your, your broken shore
It washes over me, hair woven of the sun and the sea

Your Broken Shore (traducción)

De mi profundo silencio alimentan el fuego
Construyendo un regalo de este mentiroso roto
Abandonando tu rostro, mis dedos ciegos
Toco la cara solitaria de tu crimen
La perdición de tu, tu orilla rota
Me baña, cabello tejido del mar
Tu barco dormido se aleja de mí
Una hermana rota ahora en el mar
He vivido a través de las profundidades del tiempo
Yo derramé la sangre y ella fue el crimen
La perdición de tu, tu orilla rota
Me baña, cabello tejido de sol y mar
La perdición de tu, tu orilla rota
Me baña, cabello tejido de sol y mar
La perdición de tu, tu orilla rota
Me baña, cabello tejido de sol y mar
La perdición de tu, tu orilla rota
Me baña, cabello tejido de sol y mar
Robado del corazón de un hombre muerto
Recuérdame triste, yo era tu arte
La voz de mi sangre ora
Tocado por los horrores sagrados de la hora
La perdición de tu, tu orilla rota
Me baña, cabello tejido de sol y mar