Traducción de la letra de la canción The Dreadful Hours - My Dying Bride

The Dreadful Hours (original)

Mother will you take me down?
I have become so afraid
Mother please, please take me down
I am sorry, your boy is not brave
Child just hold on.
Night will soon be gone
Sleep if you can.
But watch your father"s hand
We do not want you.
No-body loves you
Father of the dark.
Tonight will greet you
God in heaven, can you hear me Help me Oh Lord.
They"re coming for me Mother warned me. Father scorned me Oh my God No. Now I hear him
I claim your life on this night
within sight of your own God
The silence, the waiting then the pain
Oh child, sleep will be here soon
Your life has only ever been shame
And so young boy, my hand brings doom
Child, won"t you awake. Father has gone
Child, please come awake.
Please my tiny son

(traducción)

Madre, ¿me derribarás?
Me he vuelto tan asustado
Madre, por favor, bájame
lo siento tu chico no es valiente
Niño solo aguanta.
La noche pronto se irá
Duerme si puedes.
Pero cuida la mano de tu padre
No te queremos.
Nadie te ama
Padre de la oscuridad.
esta noche te saludara
Dios en el cielo, ¿puedes oírme? Ayúdame, oh Señor.
Vienen por mí Madre me advirtió Padre me despreció Oh Dios mío No. Ahora lo escucho
Reclamo tu vida en esta noche
a la vista de tu propio Dios
El silencio, la espera luego el dolor
Oh niña, el sueño estará aquí pronto
Tu vida solo ha sido vergüenza
Y tan joven, mi mano trae la perdición
Niño, ¿no te despiertas? Padre se ha ido
Niño, por favor despierta.
Por favor mi pequeño hijo