Traducción de la letra de la canción A Map of All Our Failures - My Dying Bride

A Map of All Our Failures (original)

I’m unaware of a response
From my errant dark red soul
Too deep to be spoken aloud
I bury a word right in my heart
Frost etched the tall windows
I have been cold for a long time
Borne upon winter’s shoulders
There are wolves here, many of them
I am staggered at their hatred of me
I lie in complete fear
I call the moths to tend me
I forget the form of my sins
And drained of motion, the air itself avoids me
And void of notion, unable to perceive
Mouth barely open, almost fearing to breathe
And there is no other sound at all
Just there, to the left, his shadow rose
I always knew he was coming
Takes the vacant chair beside me
With golden hands he moved the hair from my face

A Map of All Our Failures (traducción)

No estoy al tanto de una respuesta
De mi alma roja oscura errante
Demasiado profundo para ser dicho en voz alta
Entierro una palabra justo en mi corazón
Frost grabó las ventanas altas
hace mucho tiempo que tengo frio
Llevado sobre los hombros del invierno
Aquí hay lobos, muchos de ellos
Estoy asombrado por su odio hacia mí.
Miento en completo miedo
Llamo a las polillas para que me cuiden
Olvido la forma de mis pecados
Y drenado de movimiento, el mismo aire me evita
Y vacío de noción, incapaz de percibir
Boca apenas abierta, casi temiendo respirar
Y no hay ningún otro sonido en absoluto
Justo ahí, a la izquierda, su sombra se elevó
Siempre supe que vendría
Toma la silla vacante a mi lado
Con manos de oro apartó el pelo de mi cara