Traducción de la letra de la canción All Swept Away - My Dying Bride

All Swept Away (original)

Sickness often, often attends me.
I’m ruled by pain
Tortured memories burning my brain.
Oh make it end
Killed for nothing.
Killed by no-one.
I was just a boy
Weak and lonely, cold and bloody.
Give me a hand
Cared by many, but I know none.
My life has gone
Rage and anger tearing through me.
Who’s God will pay?
Made me fight for you.
Made me die for you
You and your sick God.
You hope to be loved
We’re all swept away, so you can have your day
On blooded knees for you.
Heaven calls to you
But I won’t die without
Without your heart
In my hand

All Swept Away (traducción)

La enfermedad a menudo, a menudo me asiste.
Estoy gobernado por el dolor
Recuerdos torturados quemando mi cerebro.
Oh haz que termine
Asesinado por nada.
Asesinado por nadie.
yo solo era un chico
Débil y solitario, frío y sangriento.
Échame una mano
Atendido por muchos, pero no conozco a ninguno.
mi vida se ha ido
Rabia e ira desgarrando a través de mí.
¿Quién es Dios que pagará?
Me hizo luchar por ti.
Me hizo morir por ti
Tú y tu Dios enfermo.
Esperas ser amado
Todos estamos encantados, así que puedes tener tu día
De rodillas ensangrentadas por ti.
El cielo te llama
Pero no moriré sin
sin tu corazon
En mi mano