Traducción de la letra de la canción And My Fury Stands Ready - My Dying Bride

And My Fury Stands Ready (original)

Come from where you hide.
(So I may) unchain my tempest.
None will stop my tide.
(And you will) tremble at my unrest.
Find you I will
(And take you) up into your Heaven.
Commeth soon the kill.
(For I have taken) kings and feeble men.
And my fury stand ready.
I bring all your plans to nought.
My bleak heart beats steady.
'Tis you whom I have sought.
Feasting myself sick,
On your pathetic sins.
Wound for me to lick.
The work of slaughter begins.
In my face see your killer.
You can wish me away.
In your face I still see her.
No more shall you betray.
In her face (she) saw her killer.
Thou shalt not pray.

And My Fury Stands Ready (traducción)

Ven de donde te escondes.
(Para que pueda) desencadenar mi tempestad.
Ninguno detendrá mi marea.
(Y tú) temblarás ante mi inquietud.
encontrarte lo haré
(Y llevarte) a tu Cielo.
Commeth pronto la matanza.
(Porque he tomado) reyes y hombres débiles.
Y mi furia está lista.
Traigo todos tus planes a la nada.
Mi sombrío corazón late con firmeza.
Eres tú a quien he buscado.
dándome un festín enfermo,
Sobre tus patéticos pecados.
Herida para que yo lama.
Comienza el trabajo de la matanza.
En mi cara ve a tu asesino.
Puedes desearme que me vaya.
En tu cara todavía la veo.
No más traicionarás.
En su rostro (ella) vio a su asesino.
No orarás.