Traducción de la letra de la canción Apocalypse Woman - My Dying Bride

Apocalypse Woman (original)

I am a victim of his endless faith
He is a killer
She gives suffering
She is a walking tall saint
I am your stalking cruel fate
He licks the face of your god for nothing
He’s coming closer
She shows no fear
But she will seduce him
She gives suffering
I am a hopeless witness
He is the falling worlds tears
He knows the way to our heartland
She’s coming
Through my short life I’ve been given no reasons
I’ve looked but all I found was treason
I’ve become lifeless so I’m taking you with me Why should I suffer for gods own misery
Kindness is always going to evade me Ill will is all I want you to see
Life is a war that you must win outright
Leave nothing standing in a show of your might
Draw upon him my sighing breath
And I will love him to my wicked death
There is a song they sing her
A sad war like murmur
She leaves the crying with nothing
Then takes that too
Now I’m a killer, and I have no faith
You are the victim as I come for you
We’re all the same little loosers
But we fight like hell
So come on, drop your guard now
I’m coming through

(traducción)

soy victima de su fe sin fin
el es un asesino
ella da sufrimiento
Ella es una santa erguida que camina
Soy tu cruel destino acechante
El lame la cara de tu dios por nada
el se acerca
Ella no muestra miedo
Pero ella lo seducirá.
ella da sufrimiento
Soy un testigo desesperado
Él es las lágrimas del mundo que caen
Él conoce el camino a nuestro corazón
Ella viene
A lo largo de mi corta vida no me han dado razones
He buscado pero todo lo que encontré fue traición
Me he quedado sin vida, así que te llevo conmigo ¿Por qué debería sufrir por la miseria de Dios?
La amabilidad siempre me va a evadir. La mala voluntad es todo lo que quiero que veas.
La vida es una guerra que debes ganar abiertamente
No dejes nada en pie en una muestra de tu poder
Dibuja sobre él mi aliento suspiro
Y lo amaré hasta mi malvada muerte.
Hay una canción que le cantan
Una guerra triste como un murmullo
Ella deja el llanto sin nada
Entonces toma eso también
Ahora soy un asesino y no tengo fe
Eres la víctima mientras vengo por ti
Todos somos los mismos pequeños perdedores
Pero luchamos como el infierno
Así que vamos, baja la guardia ahora
estoy pasando