Traducción de la letra de la canción Black Heart Romance - My Dying Bride

Black Heart Romance (original)

You’re mine when you’re bleeding
Divine to the end
Bid adieu to your breathing
No more pretence
I will witness your leaving
With tears in my eyes
But not for your sleeping
Just when you arise
The girl you take in you
Will now cease to be
And the woman within you
At last can be free
Passions and crime.
Your lover and mine
Deep came the need.
And sweet was her bleed
Through purity and through light
And the grace of the night
We sing and we dance
To our black heart romance
Hair fall of black.
Eyes don’t look back
Pale skin and cold.
Lying in her fold
She came, she saw, she took anything she liked
My eyes burned with her horror
They fell, they screamed, they wept but they died
From hands of the abhorrer
We are hers when we are bleeding
The love that we feel
Amourous when she is feeding
My heart shen can steal

(traducción)

Eres mía cuando estás sangrando
Divina hasta el final
Dile adiós a tu respiración
No más pretensiones
Seré testigo de tu partida
Con lágrimas en mis ojos
Pero no por tu sueño
Justo cuando te levantas
La chica que llevas en ti
Ahora dejará de ser
Y la mujer dentro de ti
Por fin puede ser libre
Pasiones y crimen.
tu amante y el mio
Profundo vino la necesidad.
Y dulce fue su sangrado
A través de la pureza ya través de la luz
Y la gracia de la noche
cantamos y bailamos
A nuestro romance de corazón negro
Caída de cabello de color negro.
Los ojos no miran atrás
Piel pálida y fría.
Acostado en su redil
Ella vino, vio, tomó todo lo que quiso
Mis ojos ardían con su horror
Cayeron, gritaron, lloraron pero murieron
De manos del aborrecedor
Somos suyos cuando estamos sangrando
El amor que sentimos
Amourous cuando ella está alimentando
Mi corazón shen puede robar