Traducción de la letra de la canción De Sade Soliloquy - My Dying Bride

De Sade Soliloquy (original)

Hang over me the drape
Of superfluous Horror
Aside Nocturnal trapping
Wallow in my Art
Crying and dying
My sexual ecstacy
The crimson stream
That flows from you
Magnificent, Supine
Red heaven gapes at me
Dragged across putrid ground
Mother scorns my glove
A vile red heap
I gorge my selfish dream
Polite garden party
If only they knew
Lick the eyes
To make them shine
Peel the peach
Cold with time
The weight of fantasy
That is not even mine
Smell her wounds
Rich more than wine
The crimson stream
That flows from you

De Sade Soliloquy (traducción)

Cuelga sobre mí la cortina
De horror superfluo
Aparte de trampas nocturnas
Revolcarse en mi arte
llorando y muriendo
mi éxtasis sexual
la corriente carmesí
Que fluye de ti
Magnífico, Supino
El cielo rojo me mira boquiabierto
Arrastrado por suelo pútrido
Madre desprecia mi guante
Un vil montón rojo
Me atraco mi sueño egoísta
Fiesta en el jardín educada
Si tan solo supieran
lamer los ojos
Para hacerlos brillar
pelar el durazno
frío con el tiempo
El peso de la fantasía
eso ni siquiera es mio
Huele sus heridas
Rico más que el vino
la corriente carmesí
Que fluye de ti