Traducción de la letra de la canción Death Triumphant - My Dying Bride

Death Triumphant (original)

A coldness pouring out of me
Come hither to me, as I preach to thee
So wake up, as I preach to thee
If I can’t conquer the atlas of your body
Then help me lord
Reach for me
I raise my arms up to thee
I love you with the tears of all my sorry life
Thy sunrise gushes into me like burning gold
In moonlight I see yourself
Naked, for me to hold
You have a eulogy for the world to see
Up there with the stars, for mankind to see
I was cynical
I was beautiful
The deep secrets in my eyes
There was something there
That made me aware
A drop of passion in your eyes
Where she lays free
There’s a portrait there
That looks just like me
In great Babylon
Right down by the sea
Fear keeps on coming on
Take me far from this dark
Enslave all for the world
End this now, close us down
There’s a portrait

Death Triumphant (traducción)

Una frialdad saliendo de mí
Ven aquí a mí, como te predico
Así que despierta, mientras te predico
Si no puedo conquistar el atlas de tu cuerpo
Entonces ayúdame señor
Alcanzar para mí
Levanto mis brazos hacia ti
te amo con las lagrimas de toda mi vida arrepentida
Tu amanecer brota en mí como oro ardiente
A la luz de la luna te veo
Desnudo, para que yo lo sostenga
Tienes un elogio para que el mundo lo vea
Allá arriba con las estrellas, para que la humanidad las vea
yo era cínico
yo era hermosa
Los profundos secretos en mis ojos
Había algo allí
Eso me hizo consciente
Una gota de pasión en tus ojos
Donde ella se pone libre
hay un retrato ahi
Eso se parece a mí
En la gran Babilonia
Justo al lado del mar
El miedo sigue viniendo
Llévame lejos de esta oscuridad
Esclavizar a todos por el mundo
Termina esto ahora, cierranos
hay un retrato