Traducción de la letra de la canción Der Uberlebende - My Dying Bride

Der Uberlebende (original)

I’m alive and I’m bleeding for everyone
Pull me from this mire
Hold me till I’m home
I believe in all of me
So I’ll always live on
I have seen them
I have watched them all fall
I have been them
I have watched myself crawl
But I’m alive
And I’ll be singing for everyone
Did you see them
Did you watch us all fall
Did you save them
No you watched as we died
Will you believe in me
Because sometimes we never die

Der Uberlebende (traducción)

Estoy vivo y estoy sangrando por todos
Sácame de este lodazal
Abrázame hasta que esté en casa
Yo creo en todo de mi
Así que siempre viviré
Los he visto
Los he visto caer a todos
yo he sido ellos
me he visto gatear
pero estoy vivo
Y estaré cantando para todos
Los viste
¿Nos viste a todos caer?
¿Los guardaste?
No, viste mientras moríamos
¿Creerás en mí?
Porque a veces nunca morimos