Traducción de la letra de la canción Erotic Literature - My Dying Bride

Erotic Literature (original)

the fantastic weight of oceans
cathedrals of immense awe
the brilliance of erotic literature
enlightenment of the whore
marvel at the hanging gardens
the liars, faint with greed
sorrow at the wailing wall
the mindless on their knees
lord, my flesh is tired
almighty soothsayer
lead me by the mind
through halls so…
the truth of the lord endureth forever
marvellous in our eyes
I cannot die
there is none to comfort me mine enemies have heard my trouble
leave me in my misery
enjoy the darkness
the fantastic weight of oceans
cathedrals of immense awe
the brilliance of erotic literature
enlightenment of the whore
marvel at the hanging gardens
the liars, faint with greed
sorrow at the wailing wall
the mindless on their knees

Erotic Literature (traducción)

el fantástico peso de los océanos
catedrales de inmenso asombro
el esplendor de la literatura erótica
iluminación de la puta
maravíllate con los jardines colgantes
los mentirosos, desfallecen de codicia
dolor en el muro de los lamentos
los descerebrados de rodillas
Señor, mi carne está cansada
adivino todopoderoso
guíame por la mente
por los pasillos así que...
la verdad del señor permanece para siempre
maravilloso a nuestros ojos
no puedo morir
no hay quien me consuele mis enemigos han oído mi angustia
déjame en mi miseria
disfruta de la oscuridad
el fantástico peso de los océanos
catedrales de inmenso asombro
el esplendor de la literatura erótica
iluminación de la puta
maravíllate con los jardines colgantes
los mentirosos, desfallecen de codicia
dolor en el muro de los lamentos
los descerebrados de rodillas