Traducción de la letra de la canción Loves Intolerable Pain - My Dying Bride

Loves Intolerable Pain (original)

Denial of our shadow side will often cause it to rise up against us
That he does not need to die
Allows his mind to soar… to fly
What if love’s intolerable pain never leaves?
What will your life’s mark leave upon this world?
What now, will my dark craft do with your body now?
We walk as Gods together through a fiery dawn
What if you love someone you know you shouldn’t love?
What will your dying father’s last words to you be?
What now, the painting of young lovers is complete?
What if love’s intolerable pain never leaves us?
Do we dash our bleeding hearts on the rocks of loneliness?
And cry unto the lords above who turn away in haste?
From the heart, heart of snow
Comes the ice, it’s crushing blow
From the soul, whose love is sound
Comes the cold, it’s frozen ground

Loves Intolerable Pain (traducción)

La negación de nuestro lado oscuro a menudo hará que se levante contra nosotros.
Que no necesita morir
Permite que su mente se eleve... que vuele
¿Qué pasa si el dolor intolerable del amor nunca se va?
¿Qué dejará la marca de tu vida en este mundo?
¿Qué hará ahora mi nave oscura con tu cuerpo ahora?
Caminamos como dioses juntos a través de un amanecer ardiente
¿Qué pasa si amas a alguien que sabes que no deberías amar?
¿Cuáles serán las últimas palabras de tu padre moribundo para ti?
¿Y ahora qué, el cuadro de los jóvenes amantes está completo?
¿Y si el dolor intolerable del amor nunca nos abandona?
¿Aplastamos nuestros corazones sangrantes contra las rocas de la soledad?
¿Y clamar a los señores de arriba que se alejan apresuradamente?
Del corazón, corazón de nieve
Viene el hielo, es un golpe aplastante
Del alma, cuyo amor es sonido
Viene el frío, es tierra congelada