Traducción de la letra de la canción Some Velvet Morning - My Dying Bride

Some Velvet Morning (original)

Bobby:
Some velvet morning
When I’m straight
I’m gonna open up your gate
Some velvet morning
When I’m straight
I’m gonna open up your gate
Kate:
Flowers growing on a hill
Dragonflies and daffodils
Learn from us very much
Look at us but do not touch
Phaedra is my name
Bobby:
Some velvet morning
When I’m straight
I’m gonna open up your gate
Some velvet morning
When I’m straight
I’m gonna open up your gate
Kate:
Flowers are the things we grow
Secrets are the things we know
Learn from us very much
Look at us but do not touch
Phaedra is my name
Bobby:
Some velvet morning
When I’m straight
I’m gonna open up your gate
Some velvet morning
When I’m straight
I’m gonna open up your gate
Bobby:
Some velvet morning when I’m straight
Kate:
Flowers are the things we grow
Secrets are the things we know
Bobby:
I’m gonna open up your gate
Kate:
Learn from us very much
Look at us but do not touch
Look at us but do not touch
Look at us but do not touch

Some Velvet Morning (traducción)

Poli:
Una mañana de terciopelo
cuando soy heterosexual
Voy a abrir tu puerta
Una mañana de terciopelo
cuando soy heterosexual
Voy a abrir tu puerta
Kate:
Flores que crecen en una colina
Libélulas y narcisos
Aprende mucho de nosotros
Míranos pero no toques
Fedra es mi nombre
Poli:
Una mañana de terciopelo
cuando soy heterosexual
Voy a abrir tu puerta
Una mañana de terciopelo
cuando soy heterosexual
Voy a abrir tu puerta
Kate:
Las flores son las cosas que cultivamos
Los secretos son las cosas que sabemos
Aprende mucho de nosotros
Míranos pero no toques
Fedra es mi nombre
Poli:
Una mañana de terciopelo
cuando soy heterosexual
Voy a abrir tu puerta
Una mañana de terciopelo
cuando soy heterosexual
Voy a abrir tu puerta
Poli:
Una mañana de terciopelo cuando soy heterosexual
Kate:
Las flores son las cosas que cultivamos
Los secretos son las cosas que sabemos
Poli:
Voy a abrir tu puerta
Kate:
Aprende mucho de nosotros
Míranos pero no toques
Míranos pero no toques
Míranos pero no toques