Traducción de la letra de la canción The Ghost of Orion - My Dying Bride

The Ghost of Orion (original)

A ghost crawls from the great
Mouth-piece of Orion
Its heart darkened by its own shadow
A cold angel drawn down from Heaven
Its lonely cry comes shivering
Through the dark
Come the arrival of the God of Flies
As beasts roar at the great biting flames
Blessed are the chains that
Bind him to the darkness
And cursed are the blades
That leave him lame

The Ghost of Orion (traducción)

Un fantasma se arrastra desde el gran
Boquilla de Orion
Su corazón oscurecido por su propia sombra
Un ángel frío bajado del cielo
Su grito solitario llega estremeciendo
A través de la oscuridad
Ven la llegada del Dios de las Moscas
Mientras las bestias rugen ante las grandes llamas mordedoras
Benditas las cadenas que
Atarlo a la oscuridad
Y malditas sean las espadas
Que lo dejen cojo