Traducción de la letra de la canción The Grief of Age - My Dying Bride

The Grief of Age (original)

The terror of being
Left alone
Never leaves me
Unspeakables woes
Gather me
Up forever
To your breast
Morbid weather
Watch this face
Still a child
Eyes red raw
Aching and tired
Issue your
Delicate voice
Sing through me
Men are twice boys
Childrens waking fears
Of the supernatural
Choke their simple thoughts
And crush our simple minds
I feel sometimes
A hell within myself
The terror of
The piled earth
Hiding me
Will end this man forever

The Grief of Age (traducción)

El terror de ser
dejado solo
nunca me deja
aflicciones indecibles
juntame
Arriba para siempre
A tu pecho
Tiempo morboso
mira esta cara
Todavía un niño
Ojos rojos crudos
Dolorido y cansado
emite tu
voz delicada
Canta a través de mí
Los hombres son dos veces niños
Los miedos de los niños al despertar
de lo sobrenatural
Ahogar sus pensamientos simples
Y aplastar nuestras mentes simples
a veces me siento
Un infierno dentro de mí
el terror de
la tierra amontonada
escondiéndome
Acabará con este hombre para siempre.