Traducción de la letra de la canción The Return To The Beautiful - My Dying Bride

The Return To The Beautiful (original)

Oh beautiful earth
For too long you have been silent
Touch me once again
The dark ground lies cold
Et gelidus hoc voluntas firmamentum
Hark Yes it is I
The fever of mankind
Urges whorish as ever
I am the new Christ
Silence yourself Nunquam
You are powerless here
Pityful one Pity me not
Give back the sun
Souls will mourn
In this unending season of darkness
Beware, ravaged one
Mine is the might
If you’re feeble, turn away
No dagger glints in my hand
Technique is secret
Liar She have herself to me
Please leave
I think I’ll close my eyes now
The first sunshine was mine
Look for me among the flowers
Sleeping with the earth
My Dying Bride
The pity I fashion
Through a rain of tears
A tragic opus
Immeasurable loss
Tearful I rest
Bask in my growing sorrow
The females is such exquisite hell
Lay my obscure hands upon you
Macabre, erotica, passion
Even in death, beauty is with you
I extol you with loud praise
You will grace my procession
Why shouldn’t I indulge
In my own desires?
Bare your breasts to slow kisses
Away bastard dog Nunquam
Down from your throne Nunquam
A dagger glints in my hand Am I afraid?
You’ll perish alone Ha
Pray to me
Blasphemy
Cry on me
Die on me
Let me out
Let me out!
Let me out!!!
Suffer in your nakedness
Before your dark art
The filth and the stench of you I cry for you
Is hell in itself
Your reign is over now
The sunlight will return
To this once petrified earth
Ego deicere tu pereant
Make me faint with unending kisses
My passions have all returned
Warm my trembling hands
We’re scope for the tragedians
I can see from your smile
You’re not here for the sunset

(traducción)

Oh hermosa tierra
Durante demasiado tiempo has estado en silencio
Tócame una vez más
El suelo oscuro yace frío
Et gelidus hoc voluntas firmamentum
Escucha, sí, soy yo.
La fiebre de la humanidad
insta puta como siempre
Yo soy el nuevo Cristo
Silencio tú mismo Nunquam
Eres impotente aquí
Lástima, no me tengas piedad
devolver el sol
Las almas llorarán
En esta interminable temporada de oscuridad
Cuidado, devastado
Mío es el poder
Si eres débil, aléjate
No hay destellos de daga en mi mano
La técnica es secreta
mentirosa ella se tiene conmigo
Por favor, vete
Creo que voy a cerrar los ojos ahora
El primer sol fue mio
Búscame entre las flores
Durmiendo con la tierra
mi novia moribunda
La pena que yo formo
A través de una lluvia de lágrimas
Una obra trágica
pérdida inconmensurable
Lloroso descanso
Disfrutar de mi creciente dolor
Las hembras son un infierno tan exquisito
Pongo mis manos oscuras sobre ti
Macabro, erótico, pasión.
Incluso en la muerte, la belleza está contigo
te exalto con grandes alabanzas
Agraciarás mi procesión
¿Por qué no debería complacerme?
¿En mis propios deseos?
Desnuda tus pechos a besos lentos
Lejos bastardo perro Nunquam
Abajo de tu trono Nunquam
Una daga brilla en mi mano ¿Tengo miedo?
Morirás solo Ha
Ora por mi
Blasfemia
llora por mi
Muere en mi
Déjame salir
¡Déjame salir!
¡¡¡Déjame salir!!!
Sufrir en tu desnudez
Antes de tu arte oscuro
La inmundicia y el hedor de ti lloro por ti
es el infierno en sí mismo
Tu reinado ha terminado ahora
La luz del sol volverá
A esta tierra una vez petrificada
Ego deicere tu pereant
Hazme desmayar con besos interminables
Todas mis pasiones han regresado
Calienta mis manos temblorosas
Estamos al alcance de los trágicos
Puedo ver en tu sonrisa
No estás aquí para la puesta de sol