| The Songless Bird (original) | The Songless Bird (traducción) |
|---|---|
| The very deepest of your wishes. | El más profundo de tus deseos. |
| Climb up | Subir |
| high, take my hand. | alto, toma mi mano. |
| Tread carefully through | Pisa con cuidado |
| these sickening angels. | estos ángeles repugnantes. |
| Look at your god. | Mira a tu dios. |
| look at the way he stands. | mira la forma en que se para. |
| The uterine | el uterino |
| murderess dies herself. | la asesina muere ella misma. |
| Let me show you all | Déjame mostrarte todo |
| my pain. | mi dolor. |
| Sardonyx lays waste to your eyes | Sardonyx arrasa con tus ojos |
| and leaves you blind. | y te deja ciego. |
| Gone is the day. | Se acabó el día. |
| They | Ellos |
| that did feed, delicately. | que sí se alimentaba, con delicadeza. |
| Feed on me. | Aliméntate de mí. |
| The call | La llamada |
| has come, from bird and beast. | ha venido, de pájaro y bestia. |
| Insect and | insectos y |
| serpent, and all that lives in the sea. | serpiente, y todo lo que vive en el mar. |
| And | Y |
| cities of fire, rip through me. | ciudades de fuego, desgarradme. |
| My life a | mi vida un |
| widower sad. | viudo triste. |
| On your knees, smell your | De rodillas, huele tu |
| disease. | enfermedad. |
| If i live you will be sorry. | Si vivo te arrepentirás. |
| I have a | Tengo un |
| thousand forms. | mil formas. |
| Uninjured by your tongue. | ileso de tu lengua. |
