Traducción de la letra de la canción The Thrash of Naked Limbs - My Dying Bride

The Thrash of Naked Limbs (original)

Beauty is fragile, and time eats at it
This passion play
Smothered in effort, The thrash of naked limbs
Glistening skin
Close your eyes, the whispered sighs
Frightening lust
Sweet was her breath, tasted by mine
Words are more effective when concealed
Through the halflight on her body
My fearful hands tremble their way
Take me, anywhere that you like
Hold me, deep within.
Do what you like
Take me, anywhere.
Warm the night
Take me, take me, take me
With the lights low, and you naked on the warm floor
Me besides you, softly kissing, caressing
Make love to her while she’s crying
I could die now, and die happy

(traducción)

La belleza es frágil y el tiempo se la come
Este juego de pasión
Asfixiado en el esfuerzo, el golpe de los miembros desnudos
piel reluciente
Cierra los ojos, los suspiros susurrados
Lujuria aterradora
Dulce era su aliento, saboreado por el mío
Las palabras son más efectivas cuando se ocultan
A través de la penumbra de su cuerpo
Mis manos temerosas tiemblan en su camino
Llévame a donde quieras
Abrázame, muy dentro.
Has lo que quieras
Llévame a donde sea.
Calienta la noche
Llévame, llévame, llévame
Con las luces bajas y tú desnuda en el cálido suelo
Yo junto a ti, besando suavemente, acariciando
Hazle el amor mientras llora
Podría morir ahora y morir feliz