Traducción de la letra de la canción To Shiver in Empty Halls - My Dying Bride

To Shiver in Empty Halls (original)

I rose in purest winter
The ripped canvas of the dark sky
Fierce I go into the night
As rain runs upon me
My poisoned shell becomes alight
Wickedness with beauty
Is the Devil’s hook baited
Darkness is loneliness
With shadows tall and grim
And histories inked in sin
I have eaten you
My guilt is dust
St. Petersburg revealed to me
It’s Winter Palace by the sea
Saw my crippled birth
The seduction of Plato offers up one more clue
Watching proud with a smile on my face
Your holy shiver and fall from grace
All you offer is an empty faith
Looking around me, that won’t keep you safe
And I am always at your side
Crawling black and silent
You do not even truly believe
Which makes me proud of what I’ve achieved
The fortress of humanity
Broken now, falls into the sea
Now my sins are washed away
For those of you, who exist
I lay for you, three numbers six
Over the hill and under the ground
Sing as you like, there is no sound
For those of you, who exist
I lay for you, three numbers six
Over the hill and under the ground
Sing as you like, there is no sound
For those of you, who exist
I lay for you, three numbers six
Over the hill and under the ground
Sing as you like, there is no sound

To Shiver in Empty Halls (traducción)

Me levanté en el más puro invierno
El lienzo rasgado del cielo oscuro
Feroz voy a la noche
Como la lluvia corre sobre mí
Mi caparazón envenenado se enciende
Maldad con belleza
¿El anzuelo del diablo está cebado?
La oscuridad es soledad
Con sombras altas y sombrías
Y las historias entintadas en el pecado
te he comido
mi culpa es polvo
San Petersburgo me reveló
Es el Palacio de Invierno junto al mar
Vi mi nacimiento lisiado
La seducción de Platón ofrece una pista más
Mirando orgulloso con una sonrisa en mi cara
Tu santo escalofrío y caída en desgracia
Todo lo que ofreces es una fe vacía
Mirando a mi alrededor, eso no te mantendrá a salvo
Y yo estoy siempre a tu lado
Arrastrándose negro y silencioso
Ni siquiera crees de verdad
Lo que me enorgullece de lo que he logrado
La fortaleza de la humanidad
Roto ahora, cae al mar
Ahora mis pecados son lavados
Para los que existen
Me acuesto por ti, tres números seis
Sobre la colina y bajo tierra
Canta como quieras, no hay sonido
Para los que existen
Me acuesto por ti, tres números seis
Sobre la colina y bajo tierra
Canta como quieras, no hay sonido
Para los que existen
Me acuesto por ti, tres números seis
Sobre la colina y bajo tierra
Canta como quieras, no hay sonido