Traducción de la letra de la canción A Pale Shroud Of Longing - My Dying Bride

A Pale Shroud Of Longing (original)

Wintershire, we defend, up hills high
Into the dark weave of a great dark storm
Cold, red snow, from their flow from sword and bow
Kings and men, fall or fight, a punishing
Everywhere, thousands lie.
God almighty!
Driving them from our land to their sea
Great fathers and sons, brothers everyone
Out upon that scene, under wintersun
Draw your blade once more
From the trees they pour
Say a prayer out loud.
Let us end this war
Sweat at the sword and the killing hand
Let the steel answer them.
Show no mercy!
And snow leaves a drift of sin and loathing
Yet they come evermore
Many fell today, and their bodies lay
All across this land as their spirit fades
Name upon name, fabled and brave
Years of doing this, but they always came
My wounds let me know the rage of winter and the world
Every hour, I’m broken down
I will not kneel before you broken
Nearer now, their faces clear
And books held in bloodstained gloves
Right from here I can see the whole world dying in their flames
In the beginning, were the words they forced into me
Pages inked in blood
A new God comes to save us all

(traducción)

Wintershire, defendemos, colinas altas
En el tejido oscuro de una gran tormenta oscura
Nieve fría y roja, de su flujo de espada y arco.
Reyes y hombres, caída o lucha, un castigo
En todas partes, miles mienten.
¡Dios omnipotente!
Conduciéndolos de nuestra tierra a su mar
Grandes padres e hijos, hermanos todos
Fuera de esa escena, bajo el sol de invierno
Dibuja tu espada una vez más
De los árboles vierten
Diga una oración en voz alta.
Acabemos con esta guerra
Sudor en la espada y la mano asesina
Que el acero les responda.
¡Sin piedad!
Y la nieve deja una deriva de pecado y odio
Sin embargo, vienen cada vez más
Muchos cayeron hoy, y sus cuerpos yacían
Por toda esta tierra mientras su espíritu se desvanece
Nombre sobre nombre, legendario y valiente
Años de hacer esto, pero siempre venían
Mis heridas me hacen saber la furia del invierno y del mundo
Cada hora, estoy descompuesto
No me arrodillaré ante ti roto
Más cerca ahora, sus rostros claros
Y libros sostenidos en guantes manchados de sangre
Desde aquí puedo ver el mundo entero muriendo en sus llamas
Al principio, fueron las palabras que me forzaron
Páginas entintadas con sangre
Un nuevo Dios viene a salvarnos a todos