Traducción de la letra de la canción 414 Days - My Heart to Fear

414 Days (original)

Oh this newer generation, Drowning in self pity
Looking for every single possible way to scream «woe is me» to the world
For the high of sympathy
In a world filled with so many people
In a world with free will
How can we blame a God for our suffering
When we’re the ones who beat our young for thrills
We rape, we kill
But we rarely claim the bill
We’ve made our homes in the undertow
No room for tears, only room for growth
We’ve made our homes in the undertow
We have no choice but to learn and grow
We blame God
It’s easier than swallowing the truth
We chase our dreams but we still suffer
Pull at the seams but we still suffer
We blame God
For lack of human reasoning we question our suffering
We chase our dreams but we still suffer
Pull at the seams but we still suffer
Why do you think you’re such a victim?
You act like your suffering is something new, but it’s not
This is something we all go through
I won’t stand for
This double standard held higher than reason
I won’t stand for
This double standard held higher than reason
We’ve made our homes in the undertow
No room for tears, only room for growth
We’ve made our homes in the undertow
We have no choice but to learn and grow
We blame God
We chase our dreams but we still suffer
We blame God
Pull at the seams but we still suffer
We blame God
We chase our dreams but we still suffer
We blame God

414 Days (traducción)

Oh, esta nueva generación, ahogándose en autocompasión
Buscando todas las formas posibles de gritar "ay de mí" al mundo
Por lo alto de la simpatía
En un mundo lleno de tanta gente
En un mundo con libre albedrío
¿Cómo podemos culpar a Dios por nuestro sufrimiento?
Cuando somos los que golpeamos a nuestros jóvenes por emociones
Violamos, matamos
Pero rara vez reclamamos la factura
Hemos hecho nuestros hogares en la resaca
No hay espacio para las lágrimas, solo espacio para el crecimiento
Hemos hecho nuestros hogares en la resaca
No tenemos más remedio que aprender y crecer.
Culpamos a Dios
Es más fácil que tragarse la verdad.
Perseguimos nuestros sueños pero aún sufrimos
Tire de las costuras pero todavía sufrimos
Culpamos a Dios
Por falta de razón humana cuestionamos nuestro sufrimiento
Perseguimos nuestros sueños pero aún sufrimos
Tire de las costuras pero todavía sufrimos
¿Por qué crees que eres una víctima?
Actúas como si tu sufrimiento fuera algo nuevo, pero no lo es.
Esto es algo por lo que todos pasamos
no toleraré
Este doble rasero se mantuvo por encima de la razón
no toleraré
Este doble rasero se mantuvo por encima de la razón
Hemos hecho nuestros hogares en la resaca
No hay espacio para las lágrimas, solo espacio para el crecimiento
Hemos hecho nuestros hogares en la resaca
No tenemos más remedio que aprender y crecer.
Culpamos a Dios
Perseguimos nuestros sueños pero aún sufrimos
Culpamos a Dios
Tire de las costuras pero todavía sufrimos
Culpamos a Dios
Perseguimos nuestros sueños pero aún sufrimos
Culpamos a Dios