Traducción de la letra de la canción The Witching Hour Pt. II - My Heart to Fear

The Witching Hour Pt. II (original)

Twelve miles into the mountains
A house with a neighbor-less wooded lot
All the animals in hibernation
No sound but the wind and the ghosts that haunt
Here in this place
Is a man of eighteen
Out to prove god exists
Through demonic activity
He turns off all the lights
And braces for the late nights
Of turning crosses upside down
Just to talk to the darkest spawn of hell
His hands shiver and swell
As he sees the door across the hall
Open and close itself
It started with the open doors, the open doors
Voices that I’ve never heard before, never heard before
Long nights hearing footsteps
Voices calling out his name
Cups flying off the table
The demons are here
And he is to blame
If you pray
For the demons to flee
The place that they stay
Then they’ll come back
With seven more than with which they came
Tranquility for two days
Before he called out their names
And they came back
Cutting arms and pulling shades
He filmed them through the night
Saying his name
Saying, «Down with your King.»
Candles that light themselves
Blood on the door frame
I’m here all alone
But it feels like I’m amongst a group of people
That want me dead
A warrant over my head
I got the proof I wanted
I got the proof I needed
I got the proof I wanted
They still watch me in my sleep
They still watch me sleep
They still watch me in my sleep
They still watch me sleep
I got the proof I wanted
They still watch me in my sleep
I got the proof I wanted
They still watch me sleep
I got the proof I wanted

(traducción)

Doce millas en las montañas
Una casa con un lote arbolado sin vecinos
Todos los animales en hibernación
No hay sonido excepto el viento y los fantasmas que acechan
Aquí en este lugar
es un hombre de dieciocho años
Para demostrar que Dios existe
A través de la actividad demoníaca
Él apaga todas las luces
Y llaves para las noches
De voltear cruces al revés
Solo para hablar con el engendro más oscuro del infierno
Sus manos tiemblan y se hinchan
Cuando ve la puerta al otro lado del pasillo
Abrir y cerrar solo
Empezó con las puertas abiertas, las puertas abiertas
Voces que nunca antes había escuchado, nunca antes había escuchado
Largas noches escuchando pasos
Voces gritando su nombre
Copas volando de la mesa
los demonios estan aqui
y el tiene la culpa
si rezas
Para que los demonios huyan
El lugar donde se quedan
luego volverán
Con siete más de los que vinieron
Tranquilidad por dos días
Antes de que gritara sus nombres
Y regresaron
Cortando brazos y tirando de persianas
Los filmó durante la noche.
diciendo su nombre
Diciendo: «Abajo tu Rey».
Velas que se encienden solas
Sangre en el marco de la puerta
Estoy aquí solo
Pero se siente como si estuviera entre un grupo de personas
Que me quieren muerto
Una orden de arresto sobre mi cabeza
Tengo la prueba que quería
Tengo la prueba que necesitaba
Tengo la prueba que quería
Todavía me miran en mi sueño
Todavía me miran dormir
Todavía me miran en mi sueño
Todavía me miran dormir
Tengo la prueba que quería
Todavía me miran en mi sueño
Tengo la prueba que quería
Todavía me miran dormir
Tengo la prueba que quería