Traducción de la letra de la canción The Sneaking Chair - My Heart to Fear

The Sneaking Chair (original)

In this astrophysical plane I roam
Searching for the place they call my «home»
Searching for the God they said would save my soul
And turn it into gold
My heart had never felt so empty
As it did when my faith had left me
What purpose did I have any more
Turn off the lights and close the door
So many voices telling me what to believe
Silence — this is what I need
You said «seek and ye shall find»
Well that’s exactly what I’ll do
I’ve seen the demons in my house
Engraving their mark into my friends
I’ve seen the real mountain of God
I’ve seen that the universe will end
Revelatory prophecy is knocking at my door
The rocks are crying out from the sky
And to the ocean floor
I cannot explain it all
In a single song-length's time
Just know that you are all welcome
To come home if you decide
I don’t want the world
And its money
There’s no fulfillment in looking for
More ways to look past
The things that matter most
Oh, I can see the shadow
Of the end
Dawning upon the earth
To take us home
Come take us home
Oh, I can see the shadow
Of the end
Dawning upon the earth
To take us home
Come take us home
Come take us home!
So, back to the astrophysical plane we roam
Searching for the ones left all alone
Telling of the God who truly saved our souls
And turned them into gold
My heart will never feel empty
Waiting for the day
The day you take us home
The day you take us home

(traducción)

En este plano astrofísico deambulo
Buscando el lugar al que llaman mi «hogar»
Buscando al Dios que dijeron que salvaría mi alma
Y convertirlo en oro
Mi corazón nunca se había sentido tan vacío
Como lo hizo cuando mi fe me había dejado
¿Qué propósito tenía yo más
Apaga las luces y cierra la puerta.
Tantas voces diciéndome qué creer
Silencio, esto es lo que necesito
Dijiste "busca y encontrarás"
Bueno, eso es exactamente lo que haré.
He visto los demonios en mi casa
Grabar su marca en mis amigos
He visto la verdadera montaña de Dios
He visto que el universo terminará
La profecía reveladora llama a mi puerta
Las rocas están gritando desde el cielo
Y al fondo del océano
No puedo explicarlo todo
En el tiempo de una sola canción
Solo sepan que todos son bienvenidos
Para volver a casa si lo decides
no quiero el mundo
y su dinero
No hay satisfacción en buscar
Más formas de mirar más allá
Las cosas que más importan
Oh, puedo ver la sombra
del final
Amaneciendo sobre la tierra
Para llevarnos a casa
Ven llévanos a casa
Oh, puedo ver la sombra
del final
Amaneciendo sobre la tierra
Para llevarnos a casa
Ven llévanos a casa
¡Ven a llevarnos a casa!
Entonces, de vuelta al plano astrofísico en el que vagamos
Buscando a los que quedaron solos
Hablando del Dios que verdaderamente salvó nuestras almas
Y los convirtió en oro
Mi corazón nunca se sentirá vacío
esperando el dia
El día que nos lleves a casa
El día que nos lleves a casa