Traducción de la letra de la canción Dear Mr. White - My Heart to Fear

Dear Mr. White (original)

Will you take my life like you said you would
Or you prove to me that all the words you ever said
Were empty cartridges from your magnum mouth
Happy Birthday
Here’s your gift and I don’t plan to stay
A button to reset that jaw every single time it dislocates
From the awe of what I am and teh weight of what you’re not
I don’t need your opinions
They’re all just anchors for the weak
You’re like a wave in the ocean
You sound like all the rest
All who fear your words haven’t lost the battle
They just can’t see it from my view
If they knew you just like I do
You never follow through
Inspire me unless all your attempts spent every bit of intelligence you’ll ever
get
If you want to waste your own time looking for my faults
Then the only one who will ever care is you
So, go ahead
You have one life to live and my deepest form of revenge is watching you waste
it
But if you took my life like you said you would
Blowing bullet holes deeper than your magnum mouth could
I’d part your pride like the sea
You couldn’t bury my dreams

Dear Mr. White (traducción)

¿Me quitarás la vida como dijiste que lo harías?
O me demuestras que todas las palabras que alguna vez dijiste
Eran cartuchos vacíos de tu boca magnum
Feliz cumpleaños
Aquí está tu regalo y no pienso quedarme
Un botón para restablecer esa mandíbula cada vez que se disloca
Del asombro de lo que soy y el peso de lo que no eres
No necesito tus opiniones
Todos son solo anclas para los débiles.
Eres como una ola en el océano
Suenas como todos los demás
Todos los que temen tus palabras no han perdido la batalla
Simplemente no pueden verlo desde mi punto de vista
Si te conocieran como yo
Nunca sigues
Inspírame a menos que todos tus intentos hayan gastado toda la inteligencia que jamás tendrás
conseguir
Si quieres perder tu tiempo buscando mis faltas
Entonces el único al que le importará eres tú
Así que adelante
Tienes una vida para vivir y mi forma más profunda de venganza es verte desperdiciar
eso
Pero si me quitaste la vida como dijiste que lo harías
Soplando agujeros de bala más profundos de lo que tu boca magnum podría
Partiría tu orgullo como el mar
No pudiste enterrar mis sueños