Traducción de la letra de la canción Angst - My Heart to Fear

Angst (original)

Oh, protest me
Protest me please
I want your loveless theology
Protest me
Protest me please
I want your fake ideology
A private reich in the heart of Kansas state
The classic victim card laced with shock value and hate
You make these signs
To invoke the feeling of fight
You’re hypocrites in your own right
Enabling the ones you protest
To take action in spite
«Better open rebuke than hidden love"This is an essential verse for growth
Well pull the log out of your own eye
Because it seems that you’ve managed to combine them both
So send me all of your sons
Send me all of your daughters
Let me show them what a real Father looks like
There is shame in your hate
From the God you claim to praise
And God bless the children
God bless the soldiers
God bless the ones who’ve held your words on their shoulders
It’s been so long
Oh, it’s been far too long
For the evil one is disguised
As angel of light
So I can choose the place
And you can choose the time
I’ve always wanted to know what the face of the devil looks like
But can your faith in hate cleanse both your body and soul?
Drop the cane and tell me I’m wrong
Step outside of your home
Oh step outside your home
«Better open rebuke than hidden love»
This is an essential verse for growth
Well pull the log out of your own eye
It seems that you’ve managed to combine them both
This song is not a threat but an oath
I will travel the world
Singing this song
And I will show that same world hope

Angst (traducción)

Oh, protestadme
protestadme por favor
Quiero tu teología sin amor
Protéstame
protestadme por favor
Quiero tu ideología falsa
Un reich privado en el corazón del estado de Kansas
La clásica tarjeta de víctima atada con valor de shock y odio.
Haces estos signos
Para invocar el sentimiento de lucha
Son hipócritas por derecho propio
Habilitando los que protestas
Para tomar medidas a pesar
«Mejor reprensión abierta que amor escondido»Este es un verso esencial para el crecimiento
Bueno, saca el tronco de tu propio ojo
Porque parece que has conseguido combinar los dos
Así que envíame a todos tus hijos
Envíame a todas tus hijas
Déjame mostrarles cómo es un verdadero padre
Hay vergüenza en tu odio
Del Dios que dices alabar
Y Dios bendiga a los niños
Dios bendiga a los soldados
Dios bendiga a los que han sostenido tus palabras sobre sus hombros
Ha sido tan largo
Oh, ha pasado demasiado tiempo
Porque el maligno se disfraza
Como ángel de luz
Así puedo elegir el lugar
Y puedes elegir la hora.
Siempre he querido saber cómo es la cara del diablo
Pero, ¿puede tu fe en el odio limpiar tanto tu cuerpo como tu alma?
Suelta el bastón y dime que estoy equivocado
Sal de tu casa
Oh, sal de tu casa
«Mejor reprensión abierta que amor escondido»
Este es un verso esencial para el crecimiento.
Bueno, saca el tronco de tu propio ojo
Parece que has conseguido combinar ambos
Esta canción no es una amenaza sino un juramento
viajaré por el mundo
Cantando esta canción
Y mostraré esa misma esperanza mundial