| We have these lifelong dreams of being loved and esteemed
| Tenemos estos sueños de toda la vida de ser amados y estimados
|
| Of finding meaning beyond what we see and achieve
| De encontrar significado más allá de lo que vemos y logramos
|
| But nothing on earth is worth living for
| Pero no hay nada en la tierra por lo que valga la pena vivir
|
| We can explore the world
| Podemos explorar el mundo
|
| Discover things we’ve never seen
| Descubrir cosas que nunca hemos visto
|
| Feel things we’ve never felt
| Siente cosas que nunca hemos sentido
|
| We could see it all
| Podríamos verlo todo
|
| But our hearts will still be wandering
| Pero nuestros corazones seguirán vagando
|
| Our hearts will still be wandering
| Nuestros corazones seguirán vagando
|
| We can live on our own
| Podemos vivir solos
|
| Just a number in the world
| Sólo un número en el mundo
|
| It will never fulfill our souls
| Nunca llenará nuestras almas
|
| We can live on our own
| Podemos vivir solos
|
| Just a number in the world
| Sólo un número en el mundo
|
| It will never fulfill our souls
| Nunca llenará nuestras almas
|
| No amount of pleasure
| Sin cantidad de placer
|
| Will ever satisfy my soul
| alguna vez satisfará mi alma
|
| Oh!
| ¡Vaya!
|
| You don’t have to be addicted
| No tienes que ser adicto
|
| You don’t have to be alone
| No tienes que estar solo
|
| At the end of the race there still is a place we all can call our home
| Al final de la carrera todavía hay un lugar al que todos podemos llamar nuestro hogar
|
| You don’t have to be addicted
| No tienes que ser adicto
|
| You don’t have to be alone
| No tienes que estar solo
|
| At the end of the race there still is a place we all can call our home
| Al final de la carrera todavía hay un lugar al que todos podemos llamar nuestro hogar
|
| A place we can call our home
| Un lugar al que podemos llamar nuestro hogar
|
| You can live alone
| puedes vivir solo
|
| Just a number in this world
| Sólo un número en este mundo
|
| Drifting in and out
| A la deriva dentro y fuera
|
| We are falling, falling
| Estamos cayendo, cayendo
|
| It’s gonna be alright
| Va a estar bien
|
| And we all know
| Y todos sabemos
|
| There’s a light in the darkness
| Hay una luz en la oscuridad
|
| Don’t stop reaching
| no dejes de alcanzar
|
| Though our eyes are lost
| Aunque nuestros ojos están perdidos
|
| And our souls keep giving
| Y nuestras almas siguen dando
|
| We’re all just searching
| Todos estamos buscando
|
| For a place we can call our home
| Por un lugar al que podamos llamar nuestro hogar
|
| A place we can call our home! | ¡Un lugar al que podemos llamar nuestro hogar! |