Traducción de la letra de la canción Butch Cassidy - My Morning Jacket

Butch Cassidy (original)

Butch Cassidy, I could’ve been your friend
And rode with you, and the sun dance kid
We’d laugh awhile and we’d smile a bit
Because crimes like ours aren’t counterfeit
They say, you never even killed a man
Until it came right down to your final stand
Bullets flying and the wounded crying
And your buddy, he’s going down
Get lower and the feelings show
And you gave off the final sound
Because a soldiers death is so much better
Than defeat just hanging around
Defeat just hanging around
Defeat just hanging around
Defeat just hanging around
Butch Cassidy, I could’ve been your friend

(traducción)

Butch Cassidy, podría haber sido tu amigo
Y cabalgué contigo, y el chico de la danza del sol
Nos reíamos un rato y sonreíamos un poco
Porque crímenes como el nuestro no son falsos
Dicen que ni siquiera mataste a un hombre
Hasta que llegó justo a tu posición final
Balas volando y los heridos llorando
Y tu amigo, se va a caer
Baja y los sentimientos se muestran
Y diste el sonido final
Porque la muerte de un soldado es mucho mejor
Que la derrota simplemente dando vueltas
Derrota simplemente dando vueltas
Derrota simplemente dando vueltas
Derrota simplemente dando vueltas
Butch Cassidy, podría haber sido tu amigo