Traducción de la letra de la canción Death Is the Easy Way - My Morning Jacket

Death Is the Easy Way (original)

Some say death is the easy way and I think they’re right
'Cause nights tick by like a long week except when you stop by
And I know that tryin' gets nothing done and I see you’re about dry
'Cause nothing gets you high, you’re poor the day you die
And alcohol, it only makes you tired
But seein' you feels good and it’s always understood
That anything much sweeter would make me die
Take some time rolling it back the line
And time goes all night
Some say death is the easy way and I know they’re right
'Cause nothing gets you high, you’re poor the day you die
And alcohol, it only makes you tired
But seein' you feels good and it’s always understood
That anything much sweeter would make me die

(traducción)

Algunos dicen que la muerte es el camino fácil y creo que tienen razón
Porque las noches pasan como una semana larga excepto cuando pasas por aquí
Y sé que intentarlo no hace nada y veo que estás seco
Porque nada te eleva, eres pobre el día que mueres
Y el alcohol solo te cansa
Pero verte se siente bien y siempre se entiende
Que algo mucho más dulce me haría morir
Tómese un tiempo para retroceder en la línea
Y el tiempo pasa toda la noche
Algunos dicen que la muerte es el camino fácil y sé que tienen razón
Porque nada te eleva, eres pobre el día que mueres
Y el alcohol solo te cansa
Pero verte se siente bien y siempre se entiende
Que algo mucho más dulce me haría morir