Traducción de la letra de la canción Hopefully - My Morning Jacket

Hopefully (original)

I wont ask you where you’re goin.
I wont ask you where you been.
I know after a million times you get sick of all my lines,
but I just wanna see you safe again.
Hopefully it occurs to me that there’s one thing I cant stand.
That’s the thought of a single day, without your head in my hand.
I know that just now I aint been showin,
the kind of love you know that I can.
So gimmie a little time and you’ll be knowin your good lovin
baby is back on top again.
I always hoped you’d be showin,
and now you’ve shown as much as you can.
But after each time im still glowin
with a good lovin smile that’s yours until the end.

Hopefully (traducción)

No te preguntaré adónde vas.
No te preguntaré dónde has estado.
Sé que después de un millón de veces te cansas de todas mis líneas,
pero solo quiero verte a salvo de nuevo.
Espero que se me ocurra que hay una cosa que no puedo soportar.
Ese es el pensamiento de un solo día, sin tu cabeza en mi mano.
Sé que justo ahora no he estado mostrando,
el tipo de amor que sabes que puedo.
Así que dame un poco de tiempo y conocerás tu buen amor
el bebé está de vuelta en la cima otra vez.
Siempre esperé que estuvieras mostrando,
y ahora has mostrado todo lo que puedes.
Pero después de cada vez sigo brillando
con una buena sonrisa amorosa que es tuya hasta el final.