Traducción de la letra de la canción I Will Be There When You Die - My Morning Jacket

I Will Be There When You Die (original)

Joe was born in New York city
Son of Paul and Catherine
Always down and always out
But his morals always seemed just fine
There will be bigotry
And there will be open minds
There will be days of peace
You’ll never have the time
As long as you keep a straight face
I will be there when you die
As long as you keep a straight face
I will be there when you die
I was born in East Kentucky
Home of where the grass is dyed
Always down and always out
But my morals always seemed just fine
I will be there when you die

(traducción)

Joe nació en la ciudad de Nueva York
Hijo de Paul y Catherine
Siempre abajo y siempre fuera
Pero su moral siempre pareció estar bien
Habrá intolerancia
Y habrá mentes abiertas
Habrá días de paz
nunca tendrás tiempo
Mientras mantengas una cara seria
Estaré allí cuando mueras
Mientras mantengas una cara seria
Estaré allí cuando mueras
Nací en el este de Kentucky
Hogar de donde se tiñe la hierba
Siempre abajo y siempre fuera
Pero mi moral siempre pareció estar bien
Estaré allí cuando mueras