Traducción de la letra de la canción If It Smashes Down - My Morning Jacket

If It Smashes Down (original)

Who’s going to care
If it smashes down
Or flips you up in the air?
It’s just a really fast
Risky ride at a fair
On these lovely trips
The conductor likes
Your soft brown eyes on his hair
No need to shut her down
Go round and round
In the air
In the air
In the air
In the air…

If It Smashes Down (traducción)

a quien le va a importar
Si se rompe
¿O te lanza por los aires?
Es solo un muy rápido
Paseo arriesgado en una feria
En estos hermosos viajes
Al director le gusta
Tus suaves ojos marrones en su cabello
No hay necesidad de apagarla
Dar vueltas y vueltas
En el aire
En el aire
En el aire
En el aire…