Traducción de la letra de la canción John Dyes Her Hair Red - My Morning Jacket

John Dyes Her Hair Red (original)

John was a hero
Who sits in the shadow
For nearly an hour
'Til turns back to
Fast as a cannon but stopping for something
Going backwards instead of
John wasn’t married
He sits in the shower
For nearly an hour
'Til it all turns back brown
That’s what I’ll say
Life would make no sense
And your Uncle Carl
Life would make no sense
And your Uncle Carl
John wasn’t married
He sits in the shower
For nearly an hour
'Til it all turns back brown
Fast as a cannon but stopping for something
Going backwards instead of
That’s what I’ll say
It’s what I’ll say
What I’ll do
What I’ll do
What I’ll do

(traducción)

Juan era un héroe
Quien se sienta en la sombra
Durante casi una hora
Hasta que vuelva a
Rápido como un cañón pero deteniéndose por algo
Ir hacia atrás en lugar de
Juan no estaba casado
se sienta en la ducha
Durante casi una hora
Hasta que todo se vuelva marrón
eso es lo que diré
La vida no tendría sentido
y tu tío Carl
La vida no tendría sentido
y tu tío Carl
Juan no estaba casado
se sienta en la ducha
Durante casi una hora
Hasta que todo se vuelva marrón
Rápido como un cañón pero deteniéndose por algo
Ir hacia atrás en lugar de
eso es lo que diré
es lo que dire
que voy a hacer
que voy a hacer
que voy a hacer