Traducción de la letra de la canción Picture of You - My Morning Jacket

Picture of You (original)

i’ve got the ocean blue.
i’ve got a picture of you with green green eyes
and a cocaine smile and a little worry anymore.
i’ve got a house in a court, i’ve got a car and a door and a big left arm.
and a little worry any more, cause i tried, i did.
sorry, you know im sorry you know i’d give you anything on a dime.
sorry again.
cut your little head.
but sorry don’t mean nothin, if sorry’s still in bed.
you dont say «i'll wait up»

Picture of You (traducción)

Tengo el océano azul.
tengo una foto tuya con ojos verdes verdes
y una sonrisa de cocaína y un poco más de preocupación.
tengo una casa en un patio, tengo un carro y una puerta y un gran brazo izquierdo.
y un poco más de preocupación, porque lo intenté, lo hice.
lo siento, sabes que lo siento, sabes que te daría cualquier cosa por un centavo.
Lo siento de nuevo.
cortate la cabecita.
pero lo siento no significa nada, si lo siento todavía está en la cama.
no dices "esperaré despierto"