Traducción de la letra de la canción Xmas Curtain - My Morning Jacket

Xmas Curtain (original)

Hey
The Christmas curtain falls on lawbreakers who pave the way
For thoughtless folks like me and J who’d pay
But can’t afford the finer things in life
So we heist them all
We’re criminals that never break the law
So
To all you frowns, go down to town square and get some action
From the Christmas girl that lives inside your womb
She’s always there, I think that I’m certain
You pay to get behind her Christmas curtain
You’re the criminal that never breaks the law

(traducción)

Oye
El telón de Navidad cae sobre los infractores de la ley que allanan el camino
Para gente irreflexiva como yo y J que pagaría
Pero no puede permitirse las cosas buenas de la vida
Así que los robamos a todos
Somos criminales que nunca violan la ley
Asi que
Para todos sus ceño fruncidos, vaya a la plaza del pueblo y obtenga algo de acción
De la niña navideña que vive dentro de tu vientre
Ella siempre está ahí, creo que estoy seguro
Pagas para ponerte detrás de su telón de Navidad
Eres el criminal que nunca infringe la ley