Traducción de la letra de la canción Ambivalentine - MyGrain

Ambivalentine (original)

Sworn to a great division, the cruel inheritance
Night-born endless seasons in duality emotions
Crucified on the fence between
Collapsed time elapses in me
Born of dying and dying to born
Never ending circle repeats itself
I am you… I absorb you, I reward you
You are mine… You feed me, you need me
A prey like living bate, a spawn of paradox that fits
… the game for slay-conjured instinct
Gathered in my dreams to bleed the sanguine streams
You’re my dearest enemy, conjoined for life
Searching in the night, from the veils of disguise
You’re the sweetest treachery, alteration to strife
A soulmate disastrous kind, the ambilavence inside
Close your eyes and take my hand
Follow me where I stand
The throne of violent emotions
A fiction for devotion
Manipulated for self-deception
The imitation of ever lost ideals
Of progenies' ingrained beliefs
A deluding desire that will bury you alive
Inalienable parasite in disguise that will suck you dry
Godlike is low-life
Bow the freak on a leash of broken dreams
Keeper of malignant order
Downfall in this psychoville masquerade
Face the enemy that is in yourself
No heaven shall bless the confrontation of comforted distress
No sunshine for a soul, in this well-hidden see-through show
Grace of blasphemous the one, the temple of your head embraced by gun
Revolving nightmares in a run, the all-evolving shadow of the sun
The picture perfect illustration of absent devotion
Discordant powers, bound unholy unity
… of strife

Ambivalentine (traducción)

Jurado a una gran división, la herencia cruel
Temporadas interminables nacidas de la noche en emociones duales
Crucificado en la valla entre
El tiempo colapsado transcurre en mí
Nacer de morir y morir para nacer
El círculo interminable se repite
Yo soy tu… te absorbo, te recompenso
Eres mía... Me alimentas, me necesitas
Una presa como un bate vivo, un engendro de paradoja que encaja
… el juego para matar el instinto conjurado
Reunidos en mis sueños para sangrar las corrientes sanguíneas
Eres mi enemigo más querido, unido de por vida
Buscando en la noche, desde los velos del disfraz
Eres la traición más dulce, alteración de la lucha
Un tipo desastroso de alma gemela, la ambigüedad interior
Cierra los ojos y toma mi mano
Sígueme donde estoy
El trono de las emociones violentas
Una ficción para la devoción
Manipulado para el autoengaño
La imitación de ideales siempre perdidos
De las creencias arraigadas de las progenies
Un deseo engañoso que te enterrará vivo
Parásito inalienable disfrazado que te dejará seco
Divino es vida baja
Dobla al monstruo con una correa de sueños rotos
Guardián del orden maligno
Caída en esta mascarada de psicovilla
Enfréntate al enemigo que está en ti mismo
Ningún cielo bendecirá la confrontación de la angustia consolada
Sin sol para un alma, en este espectáculo transparente bien escondido
Gracia de blasfemo el uno, el templo de tu cabeza abrazado por fusil
Pesadillas giratorias en una carrera, la sombra del sol en evolución
La ilustración perfecta de la imagen de la devoción ausente
Poderes discordantes, unidad profana unida
… de la lucha