Traducción de la letra de la canción Humanimal - MyGrain

Humanimal (original)

Going backwards and feigning dead
Dodging the stares with fainting head
Excuses staking your only dread
So you plunge forth and detach the red
Presence of duality lies on the top of the crest
Feel the gravity of this insanity
Underneath your chest
Dark curtains will fall and burst
Should I restrain my endless thirst?
Noise of vanity springing out
Stealing the choice of drugging without
Presence of duality lies on the top of the crest
Feel the gravity of this insanity
So go — fuck the rest
It’s in my fate
Within my hate
It’s in my every insomniac place
Living in my dreams
Forcing my head
Twisting everything I’ve felt
Humanimal drugged is clarity
Bloodline in history, settling the mystery
Unconscious, parallel reality
Puzzles all, piece by piece, so blithely
We’re the spiteful creatures of twilight
When the moon shines so bright
Humanimal…
I’m the perfidiousness lurking for a prey
And I scent the dread in your way
Crossfire of living mess
Kneeling down for a soothing ignorance

Humanimal (traducción)

Ir hacia atrás y fingir muerto
Esquivando las miradas con la cabeza desmayada
Excusas apostando tu único pavor
Así que te lanzas y separas el rojo
La presencia de la dualidad se encuentra en la parte superior de la cresta
Siente la gravedad de esta locura
Debajo de tu pecho
Las cortinas oscuras caerán y estallarán
¿Debería contener mi sed interminable?
Ruido de vanidad brotando
Robar la elección de drogas sin
La presencia de la dualidad se encuentra en la parte superior de la cresta
Siente la gravedad de esta locura
Así que ve, al diablo con el resto
esta en mi destino
Dentro de mi odio
Está en todos mis lugares insomnes
Viviendo en mis sueños
Forzando mi cabeza
Torciendo todo lo que he sentido
Humanimal drogado es claridad
Línea de sangre en la historia, resolviendo el misterio
Inconsciente, realidad paralela
Rompecabezas todo, pieza por pieza, tan alegremente
Somos las criaturas rencorosas del crepúsculo
Cuando la luna brilla tan brillante
humanimal…
Soy la perfidia al acecho de una presa
Y huelo el pavor en tu camino
Fuego cruzado de desorden viviente
Arrodillándose por una ignorancia calmante