Traducción de la letra de la canción Pitch-Black - MyGrain

Pitch-Black (original)

This can’t be real
Your presence I’d like to steal
When the words meet the rhyme
You make me feel all dead inside
And now I paint my heart red
'Cause it’s all black instead
Feel the knots pulling tighter
This silence is getting louder
Reach out for the good
To discover your piece of truth
My mind stays in the past
Don’t want it to last
Should be viewing ahead
Pulling these demons out of my head
Off my head
This memory I obtained from you
It’s sweet and painful and all so goddamn true
I’m choking back this every single day
It makes me want to get away
And leaves the pitiless price to pay
These scars are here to stay
Shaped in different ways
Silence shrieking so loud
Blowing on my conscience cloud
Found within desire
Bitter red in my eyes so wide
Obscure ciphers caught inside
Twisting me another way around
Inside — pitch-black pinning me down
Reveries in disparity
Facing concrete’s nettling kiss
Swarming clouds in this city
Pouring rain on me and taking all sincere
Can’t you see it’s all so bitter?
Take a solitary move for something better
My urges to repel forming my liquid cell
Blind flying with nothing to tell

Pitch-Black (traducción)

Esto no puede ser real
tu presencia quisiera robar
Cuando las palabras se encuentran con la rima
Me haces sentir todo muerto por dentro
Y ahora pinto mi corazón de rojo
Porque es todo negro en su lugar
Siente los nudos tirando más fuerte
Este silencio es cada vez más fuerte
Llegar a lo bueno
Para descubrir tu parte de la verdad
Mi mente se queda en el pasado
No quiero que dure
Debería estar viendo hacia adelante
Sacando estos demonios de mi cabeza
Fuera de mi cabeza
Este recuerdo que obtuve de ti
Es dulce y doloroso y todo tan malditamente cierto
Estoy ahogando esto todos los días
Me dan ganas de escapar
Y deja el precio despiadado a pagar
Estas cicatrices están aquí para quedarse
Con forma de diferentes formas
Silencio gritando tan fuerte
Soplando en mi nube de conciencia
Encontrado dentro del deseo
Rojo amargo en mis ojos tan abiertos
Cifrados oscuros atrapados dentro
Torciendome de otra manera
Adentro, negro azabache inmovilizándome
Ensueños en disparidad
Enfrentando el beso irritante del concreto
Enjambre de nubes en esta ciudad
Lloviendo sobre mí y tomando todo sincero
¿No ves que es todo tan amargo?
Haz un movimiento solitario por algo mejor
Mis impulsos de repeler formando mi célula líquida
Vuelo a ciegas sin nada que contar