Traducción de la letra de la canción This Perfect Chaos - MyGrain

This Perfect Chaos (original)

Soaked to the skin
Illusions injected and way out rejected
Nothing’s for free, so what you wanted to be?
Black ocean emptiness, explore my ignorance
Chew up my dirty flesh, ignorance is a bless
Shining in a dying light
Narcotics in a frantic sight
Take my hand, let’s burn together
Rise to another level
Linking into radiant winds and storm
In this bleak reality, I’ve been reborn
Dig under my skin with your claws
Camouflage your flaws
My muted speech sticks like a leech
Complex love turns a mess, a paradoxical happiness
Mirthless divine, devouring me raw
Unavoidable disaster turning around my jaw
Shining in a dying light
Narcotics in a frantic sight
Take my hand, let’s burn together
Rise to another level
Linking into cosmic winds and storm
Scrounging and emptying every core
Dig under my skin with your claws
Disguise your flaws
Parasite in a fool’s paradise
Playing god, now throw the dice
Steering madness, completing perfect puzzle
The hand that rocks the cradle
This perfect chaos, re-forming to reign
It’s back, never to leave again
Cross the boundaries of dream and true
Forsaken passages to refuel
Connecting into breeding engines
Spewing out inhuman purgings
All memories are left in slumber
No one hears you’re going under
Stretching out from minority
Playing god by atrocity
The hand that rocks the lachrymose cradle
This perfect chaos, euphoric and fatal
Parasite in a fool’s paradise
Playing god, now throw the dice
Steering madness completing perfect puzzle
The hand that rocks the cradle
This perfect chaos, re-forming to reign
It’s back, never to leave again
Cross the boundaries of dream and true
Forsaken passages to refuel

(traducción)

Empapado
Ilusiones inyectadas y salida rechazada
Nada es gratis, así que ¿qué querías ser?
Vacío del océano negro, explora mi ignorancia
Mastica mi carne sucia, la ignorancia es una bendición
Brillando en una luz moribunda
Narcóticos en una vista frenética
Toma mi mano, vamos a quemarnos juntos
Sube a otro nivel
Enlazándose con vientos radiantes y tormentas
En esta triste realidad, he renacido
Cava debajo de mi piel con tus garras
Camufla tus defectos
Mi habla silenciada se pega como una sanguijuela
El amor complejo se vuelve un desastre, una felicidad paradójica
Divino sin alegría, devorándome crudo
Desastre inevitable girando alrededor de mi mandíbula
Brillando en una luz moribunda
Narcóticos en una vista frenética
Toma mi mano, vamos a quemarnos juntos
Sube a otro nivel
Vinculación con vientos cósmicos y tormentas
Robando y vaciando cada núcleo
Cava debajo de mi piel con tus garras
Disfraza tus defectos
Parásito en el paraíso de los tontos
Jugando a ser dios, ahora tira los dados
Dirigir la locura, completar el rompecabezas perfecto
La mano que mece la cuna
Este caos perfecto, reformándose para reinar
Ha vuelto, para nunca más irse
Cruza los límites del sueño y la verdad
Pasajes abandonados para repostar
Conexión a los motores de reproducción
Escupiendo purgas inhumanas
Todos los recuerdos quedan en el sueño
Nadie oye que te estás hundiendo
Extendiéndose desde la minoría
Jugando a ser dios por atrocidad
La mano que mece la cuna lacrimosa
Este caos perfecto, eufórico y fatal
Parásito en el paraíso de los tontos
Jugando a ser dios, ahora tira los dados
La locura de la dirección completando el rompecabezas perfecto
La mano que mece la cuna
Este caos perfecto, reformándose para reinar
Ha vuelto, para nunca más irse
Cruza los límites del sueño y la verdad
Pasajes abandonados para repostar