Traducción de la letra de la canción Walk Puppet Walk - MyGrain

Walk Puppet Walk (original)

As I fight the things pulling strings of my life
I’m force-fed by your endless night
As I walk the line you drain empty my shell — you flame up my hell!
Boiling beneath my pale skin
Pulsating inherent craving
Perpetual motion machinery
Inert inside, waiting to arise
Infertile piece of perfect bloom
Polluting time bomb ticking for the doom
Walk puppet walk — now march forever!
Perpetual motion machines running in vain
Walk puppet walk — let’s burn together
Sleepwalking its bleak interiors/ soldiers of its dark interiors
Taste their perfect disaster
See your life burning faster
Born mindless freak on a leash
Pawn in the playground of fatal feast
Filling my lungs with your deadening air
Toppled down to crawl up again stair by stair
I’m sick of spilling but black
Marking my warpath with loss and wrath
Blindly deify, this intoxicating mirthless divine!
In control… asphyxiated… self-destructive… intoxicated
Forever unspoken… inert and broken… we breed… we live… we die
Drained luminosity
Condemned to obscurity
Erased feelings and incomprehensible pain
My wounded flesh reflects your intolerable flame
I’m the man that makes you sick
The infectious paralyzing prick
I will feed this repetitive pattern
Until your sanctuary haven shatters
Erased feelings, incomprehensible pain
My wonded flesh reflects your intolerable flame
Burn or fade — back to daylight is far away

Walk Puppet Walk (traducción)

Mientras lucho contra las cosas que tiran de los hilos de mi vida
Estoy alimentado a la fuerza por tu noche sin fin
Mientras camino por la línea, vacías mi caparazón, ¡inflamas mi infierno!
Hirviendo debajo de mi piel pálida
Anhelo inherente pulsante
Maquinaria de movimiento perpetuo
Inerte por dentro, esperando surgir
Pedazo infértil de flor perfecta
Contaminante bomba de relojería para la perdición
Camina, camina, camina, ¡ahora marcha para siempre!
Máquinas de movimiento perpetuo funcionando en vano
Camina, camina, camina, vamos a quemarnos juntos
Sonámbulos sus interiores sombríos/ soldados de sus interiores oscuros
Prueba su desastre perfecto
Ve tu vida ardiendo más rápido
Nacido monstruo sin sentido con una correa
Peón en el patio de recreo del festín fatal
Llenando mis pulmones con tu aire adormecedor
Derribado para arrastrarse de nuevo escalera por escalera
Estoy harto de derramar pero negro
Marcando mi camino de guerra con pérdida e ira
¡Ciegamente deifica, este embriagador y sin alegría divino!
En control... asfixiado... autodestructivo... intoxicado
Para siempre tácito... inerte y roto... nos reproducimos... vivimos... morimos
Luminosidad drenada
Condenado a la oscuridad
Sentimientos borrados y dolor incomprensible
Mi carne herida refleja tu llama intolerable
Soy el hombre que te enferma
El pinchazo infeccioso paralizante
Voy a alimentar este patrón repetitivo
Hasta que tu refugio santuario se rompa
Sentimientos borrados, dolor incomprensible
Mi carne maravillada refleja tu llama intolerable
Quemarse o desvanecerse: volver a la luz del día está muy lejos