Traducción de la letra de la canción Oups - Myth Syzer, Zed, Zefor

Oups (original)

Bébé, j’ai fait «oups» quand j’t’ai trompé plein de fois, eh
Je n’peux plus regretter maintenant car tu n’es plus là, eh
Bébé, j’ai fait «oups» car j’t’ai trompé plein de fois, eh
Je n’peux pas regretter maintenant car tu n’es plus là, eh
J’voulais faire ma life avec toi et personne d’autre
J’voulais qu’tu sois bien avec moi dans mon bendo
J’voulais faire ma life avec toi et personne d’autre
J’voulais qu’tu sois bien avec moi dans mon bendo
Mes parents m’l’avaient dit qu'à la base, la cité n’est pas bonne à vivre
Mais on y vit hein, mais on y vit hein
Babe aussi m’l’a dit qu'à la base, la cité n’est pas bonne à vivre
Mais je le vis hein, baby j’y vis hein
J’ai dû arrêter plein d’conneries, pour essayer d'être un putain d'
J’sais pas si j’t’ai dit qu’j’m’appelle Mike ou Enzo
Faut qu’tu saches que j’suis un peu plus binks que bendo
J’ai la boussole, down
Main dans la main, on dépensera sans r’garder au quotidien
J’te dirais «tiens» si t’as rien
J’s’rai là pour couper tes peines et tes chagrins
Bébé, j’ai fait «oups» quand j’t’ai trompé plein de fois, eh
Je n’peux plus regretter maintenant car tu n’es plus là, eh
Bébé, j’ai fait «oups» car j’t’ai trompé plein de fois, eh
Je n’peux pas regretter maintenant car tu n’es plus là, eh
J’voulais faire ma life avec toi et personne d’autre
J’voulais qu’tu sois bien avec moi dans mon bendo
J’voulais faire ma life avec toi et personne d’autre
J’voulais qu’tu sois bien avec moi dans mon bendo
Marcher avec nous, c’est transporter les ennuis
Tre-trai avec nous, t’es fixé même si t’es d’la famille
Mauvais s’en sort, détesté tu t’f’ras respecter
Dans cette course, j’suis dépassé, les meilleurs partent en premier
Sé-po au block sous alcool, rien qu’j’enchaîne les clopes
J’pisse dans les coins du bloc, sur les lois, sur l'État boy
J’kiffe tellement la street, empêchant les murs de tomber
Si nos mains sont dans les poches, c’est que P7 est à côté
J’voulais faire ma life avec toi et personne d’autre
J’fais l’sale gars d’la ville, Angelina Jolie d’mon bendo
J’ai pas l’temps pour elle, c’qu’elle me dit bientôt augmenter
J’lui dis d’pas faire la miss, tu veux bomber, j’vais t’désamorcer
Bébé, j’ai fait «oups» quand j’t’ai trompé plein de fois, eh
Je n’peux plus regretter maintenant car tu n’es plus là, eh
Bébé, j’ai fait «oups» car j’t’ai trompé plein de fois, eh
Je n’peux pas regretter maintenant car tu n’es plus là, eh
J’voulais faire ma life avec toi et personne d’autre
J’voulais qu’tu sois bien avec moi dans mon bendo
J’voulais faire ma life avec toi et personne d’autre
J’voulais qu’tu sois bien avec moi dans mon bendo
J’voulais faire ma l-
13 Block gang
13 Block
Young Syz'

Oups (traducción)

Bebé, dije "ups" cuando te engañé muchas veces, eh
ya no me puedo arrepentir ahora porque ya no estas, eh
Bebé, dije "ups" porque te engañé muchas veces, eh
Ya no me puedo arrepentir porque ya no estas, eh
Quería hacer mi vida contigo y nadie más
Quería que fueras bueno conmigo en mi bendo
Quería hacer mi vida contigo y nadie más
Quería que fueras bueno conmigo en mi bendo
Mis padres me dijeron que en la base, la ciudad no es buena para vivir.
Pero vivimos allí eh, pero vivimos allí eh
Babe también me dijo que en la base, la ciudad no es buena para vivir
Pero lo vivo eh, baby lo vivo eh
Tuve que dejar un montón de tonterías, para tratar de ser un maldito
No sé si te dije que mi nombre es Mike o Enzo
Deberías saber que soy un poco más binks que bendo
Tengo la brújula, abajo
De la mano vamos a gastar sin mirar el día a día
Te diría "aquí" si no tienes nada
ahí estaré para cortar tus penas y tus penas
Bebé, dije "ups" cuando te engañé muchas veces, eh
ya no me puedo arrepentir ahora porque ya no estas, eh
Bebé, dije "ups" porque te engañé muchas veces, eh
Ya no me puedo arrepentir porque ya no estas, eh
Quería hacer mi vida contigo y nadie más
Quería que fueras bueno conmigo en mi bendo
Quería hacer mi vida contigo y nadie más
Quería que fueras bueno conmigo en mi bendo
Caminar con nosotros es llevar problemas
Tre-trai con nosotros, estás arreglado aunque seas familia
Mal está haciendo, odiado serás respetado
En esta carrera estoy abrumado, los mejores van primero
Se-po en el bloque bajo el alcohol, solo encadeno los cigarrillos
me orino en las esquinas de la cuadra, en las leyes, en el chico del estado
Me gusta tanto la calle, evitar que se caigan las paredes
Si nuestras manos están en los bolsillos, P7 es el siguiente
Quería hacer mi vida contigo y nadie más
Hago el chico sucio de la ciudad, Angelina Jolie de mi bendo
No tengo tiempo para ella, me dice pronto para aumentar
Le digo que no haga la señorita, quieres bombardear, te desactivo
Bebé, dije "ups" cuando te engañé muchas veces, eh
ya no me puedo arrepentir ahora porque ya no estas, eh
Bebé, dije "ups" porque te engañé muchas veces, eh
Ya no me puedo arrepentir porque ya no estas, eh
Quería hacer mi vida contigo y nadie más
Quería que fueras bueno conmigo en mi bendo
Quería hacer mi vida contigo y nadie más
Quería que fueras bueno conmigo en mi bendo
Quería hacer mi l-
Pandilla de 13 bloques
13 bloques
Syz joven