Traducción de la letra de la canción My Alias - N.O.R.E., Capone-N-Noreaga

My Alias (original)

Carhartt dungarees;
it’s estimated that my mind elevated
Organized crime related
Bam Bam Bigelow, I’m not a gigolo
More like a general, chef like Emeril (look it up)
Panama Canal shipment, distributed to Dominican Republic
Republicans’ll love it
Democrat, Arafat, Madoff
And we don’t take a day off
We lay off and spray off
Meditate, Indian-style, knees bent
Throw grenades at the precinct, and I’m talking recent
Doing donuts on the highway in a Tahoe
Cash flow, I go
Jefe, muchacho
Hermano, Italiano, horizontal, Verrazano, old wino
Speak wisdom when we kicking it
I sit back and listen, it
Effect me magnificent, I’m different
See, I prefer that you call me by my alias
Nickname change at times, various
Girls curious, bi-coastal
Like a toaster, we toast you
Swift when we approach you
Niggas warned me, they informed me
Jakes swarm me, they straight storm me, they all on me
CNN tradition when them bodies go missing
Anybody get it -- Muslim, Jew, or Christian
Your honor, I was taught to move the onions
It’s just what I learned from OG’s as a young’un
It don’t mean that I’m a bad person
My Tec-9 got hiccups, it do mad burping
Shootouts, niggas is mad heartless
Them automatics and targets
Be the topic of discussion for the bloggers
And the robbers and the slingers
Muslim and Catholic, the non-religious
They recite every rhyme like holy scriptures
Consiglieres you might fear
White Airs looking like coke in heaven
You wanted it, we right here
We beat charges like Roethlisberger, paid attorneys
No witnesses, DA want to burn me
From the home of broken dreams and coke babies, it’s so crazy
They blow eighties, a body and a shell drop
Ricochet bullet hit shorty neck in the nail shop
The morgue is ice cold, but the corners is real hot
Non-stop observation, hustling’s my occupation
Give me a few ki’s, I’ll show you how to lock the nation
Queens House criminal, OG kush the minimal
Shorty grabbed my soldiers, salute the general
We send them shots back and forth like a rocking chair
Overthrow your block and lock it just like Rasta hair
Peer -- it’s mad cake on the plate now
The streets know we ill;
any minute could be a shakedown
Tap your pants pocket, take your wallet and your girl bangles
Little goons, I wing em like Bojangles
I walk with angels and a halo, my jewels glisten
CNN reporting the war, listen

(traducción)

monos de Carhartt;
se estima que mi mente elevó
Relacionado con el crimen organizado
Bam Bam Bigelow, no soy un gigoló
Más como un general, chef como Emeril (búscalo)
Envío del Canal de Panamá, distribuido a República Dominicana
A los republicanos les encantará
Demócrata, Arafat, Madoff
Y no nos tomamos un día libre
Despedimos y rociamos
Medita, al estilo indio, con las rodillas dobladas.
Lanzar granadas en el recinto, y estoy hablando de reciente
Haciendo donas en la carretera en un Tahoe
Flujo de efectivo, voy
jefe, muchacho
Hermano, Italiano, horizontal, Verrazano, viejo borracho
Habla sabiduría cuando lo pateamos
Me siento y escucho,
Efecto me magnifico, soy diferente
Mira, prefiero que me llames por mi alias
Cambio de apodo a veces, varios
Chicas curiosas, bi-costeras
Como una tostadora, brindamos por ti
Rápido cuando nos acercamos a ti
Niggas me advirtió, me informaron
Jakes me acosan, me asaltan directamente, todos sobre mí
Tradición de CNN cuando los cuerpos desaparecen
Cualquiera lo entiende: musulmán, judío o cristiano.
Señoría, me enseñaron a mover las cebollas
Es justo lo que aprendí de OG cuando era joven.
No significa que sea una mala persona
Mi Tec-9 tiene hipo, hace eructos locos
tiroteos, los niggas están locos sin corazón
Ellos automáticos y objetivos
Ser el tema de discusión para los blogueros
Y los ladrones y los honderos
musulmanes y católicos, los no religiosos
Recitan cada rima como las sagradas escrituras
Consiglieres que podrías temer
White Airs parece coca cola en el cielo
Lo querías, estamos aquí
Superamos cargos como Roethlisberger, abogados pagados
Sin testigos, DA quiere quemarme
Desde el hogar de los sueños rotos y los bebés de coca, es tan loco
Soplan los ochenta, un cuerpo y una concha caen
La bala de rebote golpeó el cuello de shorty en la tienda de uñas
La morgue está fría como el hielo, pero las esquinas están muy calientes
Observación sin parar, el ajetreo es mi ocupación
Dame unos cuantos ki, te mostraré cómo bloquear la nación
Queens House criminal, OG kush el mínimo
Shorty agarró a mis soldados, saludo al general
Les enviamos disparos de un lado a otro como una mecedora
Derroca tu bloque y bloquéalo como el pelo rasta
Peer: ahora es un pastel loco en el plato
Las calles saben que estamos enfermos;
cualquier minuto podría ser una sacudida
Toque el bolsillo de sus pantalones, tome su billetera y sus brazaletes de niña
Pequeños matones, los ala como Bojangles
Camino con ángeles y un halo, mis joyas brillan
CNN reportando la guerra, escucha