Traducción de la letra de la canción 80 Windows - Nada Surf, Babelsberg Film Orchestra

80 Windows (original)

Clusters of people talking secretly to each other
In a bar you cannot talk openly
To anyone you don’t already know
4-year-olds, they have got the right idea
They jump the line and hit it on the nose
When we sit and we get quiet
Then we look and see who’s home across the way
There are 80 windows we can see
It’s Christmas time and they all have the same tree
You tell me the patterns you already see
I wonder if they see us in our bed
You said you like the one
With the father who always eats with his son
I like the rows of lights because they keep me calm
I feel far away from you, so what else is new?
The moon is closer to the sun than I am to anyone
When we sit and we get quiet
Then we look and see who’s home across the way
You said you like the one
With the father who always eats with his son
I like the rows of lights because they keep me calm
I feel far away from you, so what else is new?
The moon is closer to the sun than I am to anyone
I feel far away from you, so what else is new?
The moon is closer to the sun than I am to anyone
The moon is closer to the sun than I am to anyone
The moon is closer to the sun than I am to anyone

(traducción)

Grupos de personas hablando en secreto entre sí
En un bar no se puede hablar abiertamente
A cualquier persona que aún no conozcas
Niños de 4 años, tienen la idea correcta.
Saltan la línea y la golpean en la nariz
Cuando nos sentamos y nos callamos
Luego miramos y vemos quién está en casa al otro lado del camino
Hay 80 ventanas que podemos ver
Es Navidad y todos tienen el mismo árbol.
Tú me dices los patrones que ya ves
Me pregunto si nos ven en nuestra cama
Dijiste que te gusta el
Con el padre que siempre come con su hijo
Me gustan las filas de luces porque me mantienen en calma
Me siento lejos de ti, así que, ¿qué más hay de nuevo?
La luna está más cerca del sol que yo de nadie
Cuando nos sentamos y nos callamos
Luego miramos y vemos quién está en casa al otro lado del camino
Dijiste que te gusta el
Con el padre que siempre come con su hijo
Me gustan las filas de luces porque me mantienen en calma
Me siento lejos de ti, así que, ¿qué más hay de nuevo?
La luna está más cerca del sol que yo de nadie
Me siento lejos de ti, así que, ¿qué más hay de nuevo?
La luna está más cerca del sol que yo de nadie
La luna está más cerca del sol que yo de nadie
La luna está más cerca del sol que yo de nadie