Traducción de la letra de la canción Telescope - Nada Surf

Telescope (original)

I think i lost some years, sometimes i don’t know how
I forget to remember now
You used to tell me things that you were thinking
Now we don’t even talk, that’s what i’m thinking
Let’s have a day outside for the lonely
They’re gonna cry tonight
I’ve got some stuff in a box, maybe i’ll show you sometime
But the box would think that was unwise
Some days the view from here, it means nothing
I woke up with the fear again this morning
Let’s have a day outside in the sun
Play around and have a lot of fun
We’ve got some telescopes in our hands
Just try to keep them pointed at the land
Let’s have a day outside tonight
I’ve been distracted from the things that i wanna do
I’ve been distracted from the way i wanna be for you

(traducción)

Creo que perdí algunos años, a veces no sé cómo
Olvidé recordar ahora
Solías decirme cosas que estabas pensando
Ahora ni siquiera hablamos, eso es lo que estoy pensando
Tengamos un día afuera para los solitarios
van a llorar esta noche
Tengo algunas cosas en una caja, tal vez te las muestre en algún momento
Pero la caja pensaría que eso fue imprudente.
Algunos días la vista desde aquí, no significa nada
Me desperté con el miedo otra vez esta mañana
Tengamos un día afuera bajo el sol
Juega y diviértete mucho
Tenemos algunos telescopios en nuestras manos
Solo trata de mantenerlos apuntando a la tierra
Tengamos un día afuera esta noche
Me he distraído de las cosas que quiero hacer
Me he distraído de la forma en que quiero ser para ti