Traducción de la letra de la canción Inside of Love - Nada Surf, Babelsberg Film Orchestra

Inside of Love (original)

Watching Terrible tv it kills all thought
getting spacier than
an astronaut
making out with people
i hardly know or like
I can’t believe what I do late at night.
I wanna know what it’s like
on the inside of love.
i’m standing at the gates
i see the beauty above
only when we get to see
the aerial view
will the patterns show
we’ll know what to do
I know the last page so well
i can’t read the first
so i just don’t start
it’s getting worse
i wanna know what it’s like
on the inside of love
i’m standing at the gates
i see the beauty the above
i wanna know what it’s like
on the inside of love
i can’t find my way in i try again and again
i’m on the outside of love
always under or above
i cant find my way in i try again and again
i’m on the outside of love
always under or above
must be a different view
to be a me with a you
i wanna know what it’s like
on the inside of love
standing at the gates i see
the beauty above
i wanna know what it’s like
on the inside of love
of course i’ll be alright
i just had a bad night.
i just had a bad night.

Inside of Love (traducción)

Ver televisión terrible mata todo pensamiento
cada vez más espacioso que
un astronauta
besándose con la gente
Apenas sé o me gusta
No puedo creer lo que hago tarde en la noche.
quiero saber como es
en el interior del amor.
estoy parado en las puertas
veo la belleza arriba
solo cuando podemos ver
la vista aerea
mostrarán los patrones
sabremos qué hacer
Conozco muy bien la última página
no puedo leer el primero
así que simplemente no empiezo
Es cada vez peor
quiero saber como es
en el interior del amor
estoy parado en las puertas
veo la belleza de arriba
quiero saber como es
en el interior del amor
no puedo encontrar mi camino lo intento una y otra vez
estoy fuera del amor
siempre por debajo o por encima
no puedo encontrar mi camino lo intento una y otra vez
estoy fuera del amor
siempre por debajo o por encima
debe ser una vista diferente
ser un yo con un tu
quiero saber como es
en el interior del amor
parado en las puertas veo
la belleza de arriba
quiero saber como es
en el interior del amor
por supuesto que estaré bien
Acabo de tener una mala noche.
Acabo de tener una mala noche.