Traducción de la letra de la canción Hi-Speed Soul - Nada Surf

Hi-Speed Soul (original)

Do you ever feel like you just landed
On this earth?
See the creatures all do their dances
Back and forth
You get restless and then you join them
On the floor
Suddenly it’s tomorrow
It’s not today anymore
You talk to the ceiling every day
The speakers are shaking
Why do i hear you okay?
They’re playing soul at the wrong speed
It sounds right now
What are you doing to me?
D’you ever feel like what we call real life
Is not so real?
Tripping up on the same old problems
You had last year
Well we’ll pretend it’s another planet
Not so uptight
The stars are shining above the city
Every night
They come every night
(chorus)
Where are we going?
I don’t care
Our friends all left
Let’s go anywhere
It’s getting late
I don’t care
It’s just you and me
Let’s go anywhere

Hi-Speed Soul (traducción)

¿Alguna vez sientes que acabas de aterrizar?
¿En esta tierra?
Mira a las criaturas todas hacer sus bailes
De ida y vuelta
Te inquietas y luego te unes a ellos
En el piso
De repente es mañana
ya no es hoy
Hablas con el techo todos los días
Los altavoces están temblando
¿Por qué te escucho bien?
Están jugando al soul a la velocidad equivocada
Suena ahora mismo
¿Qué me estás haciendo?
¿Alguna vez te has sentido como lo que llamamos vida real?
¿No es tan real?
Tropezando con los mismos viejos problemas
tuviste el año pasado
Bueno, fingiremos que es otro planeta
No tan tenso
Las estrellas brillan sobre la ciudad.
Cada noche
vienen todas las noches
(coro)
¿A dónde vamos?
No me importa
Todos nuestros amigos se fueron
Vamos a cualquier parte
Se está haciendo tarde
No me importa
solo somos tu y yo
Vamos a cualquier parte