| There’s a new bird at my window
| Hay un pájaro nuevo en mi ventana
|
| It wasn’t there before
| no estaba antes
|
| The other one’s not singing anymore
| el otro ya no canta
|
| Scores of demons have been fading
| Decenas de demonios se han desvanecido
|
| Slowly through the night
| Lentamente a través de la noche
|
| They melt into the walls and out of sight
| Se derriten en las paredes y fuera de la vista
|
| Oh my family split in two
| Oh mi familia dividida en dos
|
| When my dad after the war
| Cuando mi papá después de la guerra
|
| Said he didn’t worship with his parents anymore
| Dijo que ya no adoraba con sus padres.
|
| He kept flying back from school
| Siguió volando de regreso de la escuela.
|
| Still trying to be a decent son
| Todavía tratando de ser un hijo decente
|
| But when he knocked on their front door, they wouldn’t come
| Pero cuando llamó a la puerta de su casa, no quisieron venir.
|
| All the rules you hold to
| Todas las reglas a las que te aferras
|
| They’re only there to numb you
| Solo están ahí para adormecerte
|
| So you don’t ask a question when you feel
| Así que no haces una pregunta cuando te sientes
|
| If every non-believer is a non-receiver
| Si todo no creyente es un no receptor
|
| There’s a reason right there
| Hay una razón justo ahí
|
| To raise your hand
| Para levantar la mano
|
| Fifty years later and we met them
| Cincuenta años después y los conocimos
|
| Though I wish them well
| Aunque les deseo lo mejor
|
| It’s strange they think I’m going straight to hell
| Es extraño que piensen que voy directo al infierno
|
| There’s a new bird at my window
| Hay un pájaro nuevo en mi ventana
|
| It wasn’t there before
| no estaba antes
|
| The other one’s not singing anymore | el otro ya no canta |