Traducción de la letra de la canción Nothing - Nada Surf

Nothing (original)

I didn’t do anything today
Lazyhead
I didn’t do anything today
Stay in bed
I’m finally doing what i said i’d never do
I’m doing nothing
I’m doing it for you
And you will admire the ultimate courage
When i throw everything right in the garbage for you
I didn’t say anything today
Nothing said
I didn’t think anything today
Emptyhead
I’m finally doing what i said i’d never do
I’m saying nothing
I’m saying it at you
And i will get helpers i’m recruiting them now
I’ll show them nothing to do i will show them how
And we will do nothing
We’ll do it together
I don’t care when we get through
We’ll do it forever for you

Nothing (traducción)

hoy no hice nada
perezoso
hoy no hice nada
Quedate en la cama
Finalmente estoy haciendo lo que dije que nunca haría
No estoy haciendo nada
lo estoy haciendo por ti
Y admirarás el coraje supremo
Cuando tiro todo bien a la basura por ti
hoy no dije nada
nada dijo
No pensé nada hoy
cabeza vacía
Finalmente estoy haciendo lo que dije que nunca haría
no estoy diciendo nada
te lo digo a ti
Y conseguiré ayudantes. Los estoy reclutando ahora.
No les mostraré nada que hacer. Les mostraré cómo.
Y no haremos nada
lo haremos juntos
No me importa cuando terminemos
Lo haremos para siempre por ti