Traducción de la letra de la canción Out of the Dark - Nada Surf

Out of the Dark (original)

Nothing happens for a reason
Nothing is meant to be
It’s the way we explain all the seasons
From the summer to the dying leaves
No one knows how their story goes
Everybody looks ahead
Fate doesn’t mean there’s nothing you can do
There’s a reason to get out of bed
You don’t have to run around a park
You don’t have to be some kind of hero
But it’d be good to get out of the dark
And get yourself around some other people
Not everyone can make New York feel new
Or wipe away a past that brings you sadness
But you’d be surprised by what moving can do
I’ve heard that work can tamp down madness
You don’t have to run around a park
You don’t have to be some kind of hero
But it’d be good to get out of the dark
And get yourself around some other people
You don’t have to run around a park
You don’t have to be some kind of hero
But it’d be good to get out of the dark
And get yourself around some other people

(traducción)

Nada sucede por una razón
Nada está destinado a ser
Es la forma en que explicamos todas las estaciones
Del verano a las hojas moribundas
Nadie sabe cómo va su historia.
todos miran hacia adelante
El destino no significa que no hay nada que puedas hacer
Hay una razón para levantarse de la cama
No tienes que correr por un parque
No tienes que ser una especie de héroe
Pero sería bueno salir de la oscuridad
Y rodearte de otras personas
No todo el mundo puede hacer que Nueva York se sienta nueva
O borrar un pasado que te trae tristeza
Pero te sorprendería lo que puede hacer la mudanza
He oído que el trabajo puede aplacar la locura
No tienes que correr por un parque
No tienes que ser una especie de héroe
Pero sería bueno salir de la oscuridad
Y rodearte de otras personas
No tienes que correr por un parque
No tienes que ser una especie de héroe
Pero sería bueno salir de la oscuridad
Y rodearte de otras personas